Spurs notebook: Realigned, Horry will still miss more time Web Posted: 02/25/2006 12:11 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 源自 http://0rz.net/0c164 ----------------------------------------------------------- 　　在这个星期跟Horry的医生讨论过後，马刺们对於困扰他已久的伤势有较近一步 的了解。 　　 　　他们只能希望处理这个问题会比解释这个问题容易。 　 "他的荐骨和臀部从对齐中脱离了，"　马刺的总教练 Popovich说道， "这使得 他的下腹部承受更多横向的压力。" 　　马刺的前中锋David Robinson 过去偶尔也曾有过相似的问题。这种伤势不被认 为是严重的。 　　 　　Pop说道 Horry已经由一个当地的医生完成他荐骨和臀部的重新对齐，但一些预 期中的效应让他过於疼痛而不能在星期五晚上对抗灰熊的比赛时上场。 　 "要等到他恢复舒适还得在过一阵子，"　Popvich说道。 ---　　 Been there, done that 　 星期四与纽奥尔良告吹的交易是马刺三年来第二次在交易期限前取消的交易。 两年前，他们只差几分钟就要完成一个将 Malik Rose送至纽约换取 Kurt Thomas 的交易。两队的高层正与联盟的委托代理人员通话，交换球员的病历资料。当尼 克的总管 Isiah Thomas已经口头上答应这笔交易时，被他的老板告知撤销交易， 原因为 Rose合约剩余的年数及金额上的考量。 　　马刺当时正准备由多伦多飞往克利夫兰的同时，两支球队正在协商。Popovich 因为不想在空中度过交易期限，不愿意让球队的喷射机起飞直到他确定尼克答应这 笔交易。 　　在尼克违背约定後，马刺的高层开始担心 Pop会在飞机上告诉 Rose他已经被 交易。他们焦急地联络控制空中运输的官员，好让他们告知 Pop交易已经胎死腹中。 　　Rose直到隔天一个记者告诉他後方晓得他几乎被交易了。 马刺高层在星期四早上告知 Barry他有可能会被交易。 Barry职业生涯开始後曾 被交易两次，其中包含一次季中的交易。But never had he been in such limbo. (这句不会翻Orz) "我们提前告诉他，所以他知道有被交易的可能，"　Pop说道。 "它最终没有发生， 但他仍然依照合约工作。他知道的，他是一个职业球员。所以我们只是做我们应该做的。 " 　　"这就是生意的本质。 球员们都了解。" 　　当这笔将他送到纽奥尔良的交易告吹後， Barry发现他处在一个不平常(unusual)的 位置，那就是重新加入一支曾试着交易他的球队。 　　"若某些事发生了，那它也只不过是篮球商业的一面，" Barry说道。 "现在既然 没有任何事情发生，就是该重新回来帮忙球队完成卫冕大业的时候了。" --- Slump buster? (陷入低潮泥沼的破坏者?) 　　在过去三场比赛中出手36次投失27球之後， Manu今天开赛後前四球又砸框而出。 终於在第二节结束前他投进一颗三分球，并接着连续投进两球三分。 Manu得了13分，4助攻及4抄截。 "我错失了一些我平常都能投进的球，而且我觉得不好作切入，所以当时我处在 一个艰难的时刻，"　Manu说道。"但是我并不担心。在漫长的82场比赛中，你总是会 有一些高潮及低潮。" --- 马刺板加油!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.172.238 ※ 编辑: TOPGUN99 来自: 61.223.172.238 (02/25 23:49) ※ 编辑: TOPGUN99 来自: 61.223.172.238 (02/25 23:55)