http://www.hoopsworld.com/article_9549.shtml Where Would the Spurs Be without Emanuel David Ginobili? By Emmett Shaw for HOOPSWORLD.com Sep 3, 2004, 21:29 今年夏天，馬刺於 Manu Ginobili 身上投資了 5200 萬美元。 有何不合 理的嗎？他是獨樹一幟的代表性球員，一名巧奪天工的籃球藝術家。 這次的雅典奧運會再度為前兩年於 NBA 嶄露頭角的 Manu 證實了身價 ： 留了空檔給他是一件危險且不智的行為；而他變幻莫測的球風也令欲趨前 貼上的防守者難以捉摸。這名 6 呎 6 吋的南美洲人總能迅速地將球轉移 、而他總能聰明靈巧地發現隊友的空檔所在。而最為重要的是， Manu 顛 覆了一般人認為外籍球員不會防守的刻板印象。他是一名防守悍將--動作 迅速、強硬、在球場上十分難纏。 Ginobili 是贏家；全面性的發展是其中的秘訣。 防守、得分、傳球。無 論他是否能將球投進框內，他於上述三方面總有水平以上的發揮。也因此 ，他旋即贏得了崇尚豐富創造力球風的球迷之愛戴。當 Charles Barkley 於電視轉播中高喊「Ginobili！」之際，那便是他正傾吐著「 Manu 是我 的最愛！」的心聲。 Ginobili 是球場上的贏家，一部份也由於他是場外 的勝利者。我曾在不少地方看他花了許多時間在孩童身上--從巴黎到沙加 緬度，即使當大部份球員已默默地開始了他們的賽前例行公事， Manu 仍 不忘向這些孩童們付出溫情。 他是 NBA 當中最有人情味的球員之一。西 班牙語系的他，是拉丁美洲的人民，更在西歐享有盛名-- Manu 儼然是籃 球全球化最為完美的代言人。 現在，在 2004 年他代表阿根廷奪得了奧運金牌、再加上 2003 年的 NBA 總冠軍（San Antonio）、以及 2001 年歐洲聯盟冠軍（Virtus Bologna） --這是史無前例的三冠王。因為他在意，所以他贏球。不論馬刺征戰至何 處，他總是提早到場練習投射，敬業精神有如昔日的 Steve Kerr。 （那 Manu 也要練得跟　Kerr 爺一樣準呀～） 過於憂心忡忡美國籃球代表隊於本屆奧運表現的人，其實是錯失了一場籃 球盛會。 許多對 NBA 的批評自四面八方蜂擁而至，但這些評價並不夠面 面俱到。 而 NBA 中尚充斥了許多未參與此次賽會的外籍球員--那些外國 球員亦於聯盟中佔有舉足輕重的地位。一般估計在未來十年之內，NBA 中 主要的球員可能會有 40% 由外國球員所組成。假如 NBA 是一個差勁的籃 球聯盟， 那麼，那些喚作 Ming、Pau、Manu 的球星是如何在雅典發光發 熱的？NBA 並未走下坡。Sports Center 所播放「灌籃與三分球對比」的 片段看起來頗糟；許多教練被炒魷魚看來也挺糟；某些球員逾矩的場外行 為也破壞了 NBA 的形象。但 NBA 這個籃球聯盟仍然是最高殿堂。 一名如 Manu 這般的球員正是最佳例證。NBA 的球員變得更為強壯且快速 ，但球場仍然是 94 呎 ×50 呎的大小。這對於一名得分手而言，進攻的 空間也就越形狹隘。此時，更需要如 Manu 這般迅速、心細，卻又果決、 具靈巧運動能力的球員來製造更多的空檔，並及時於對手以強壯身軀上前 阻擋之前便做出破壞。 在 John Havlicek 的定義當中，Manu 正是這類典型的球員。 「Hondo」 （指 John Havlicek）在 1962 至 1978 年的職業生涯中共計得了 26000 分，也入選了名人堂。假如顛峰時期位於今日， Havlicek 的數據可能會 與 Manu 的類似（12 分、4 籃板、3 助攻、2 抄截）。Havlicek 平均每 次出手可得 1.08 分； Dominique Wilken 則是平均每次出手 1.24 分。 Michael Jordan 的生涯平均是 1.31 分。 而在前兩個待在馬刺的球季當 中， Manu 平均每次投籃出手可得 1.25 分。和上述天賦異稟的偉大球員 們相比， Manu 仍然毫不遜色--雖說受限於球隊陣容的深度、戰略運用、 以及體力問題等等的理由，他每場平均最多也只能上場 30 分鐘左右的時 間。 Manu 這些日子以來對馬刺的貢獻終於得到了老闆的回報。 他以 25 歲之 齡加入馬刺，打出了目前聯盟「千萬行情」的身價。若馬刺沒有 Manu 的 話， 2003 年就無法進軍總冠軍戰，也遑論最終笑擁金杯了。這座金杯是 馬刺吸引 Rasho Nesterovic 或 Brent Barry 等人加盟的誘因， 自然也 是 Jason Kidd 或 Karl Malone 一度嚮往馬刺的主因。 現年 27 歲的 Manu 應於未來六年當中為生涯發揮更高的價值，重要的是 避免受傷。他的球隊所獲之頭銜也顯示了：一到季後賽，他血液中流著某 種特質能令他的表現再往上躍進。 在他 NBA 的 34 場季後賽當中，除了 投籃命中率略為下滑之外，其他的數據皆較例行賽更進步；而在競爭更激 烈的比賽中，他驚人的績效更是揮灑得淋漓盡致。 所有的球員皆有其進步空間。有名教練建議 Manu 在上籃時能多嘗試以勾 射代替拋射；而勤練中距離的翻身跳投能夠破解肌肉性強壯的防守者之貼 身伺候--如同 Derek Fisher 的那一招。馬刺與湖人上次交手的第五戰當 中， Manu 的防守似乎要奏效了，但 Fisher 的翻身跳投令情勢免於逆轉 。 此外，在許多優秀的傳球者當中，Manu 某些更富創造力、冒險性的點 子似乎並不是太好的選擇。 但，假如說，有人值得這個職業領域所加諸他的一切待遇與盛讚，那正非 此年輕人莫屬了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.174.15 ※ 編輯: rafter 來自: 61.64.174.15 (09/05 17:47)