http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1113563 Spurs rally late but still fall flat in loss to woeful Hawks By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 01/14/2004 12:00 AM ATLANTA —馬刺於過去 18 場球中獲得 17 場勝利，這其中更包括了客 場八連勝。在回應目前一連串有關「你們是怎麼打出這麼好成績」的問 題時， Gregg Popovich 持有他一貫的說辭。正如同他去年在三月末之 前所回應的相關問題一般。 「我認為目前我們球隊所打出的水平並未如大家所想像的那般好。」星 期一這天，Popovich 向一群記者們如此發表他的答覆。 一向盡忠職守、如同軍人般具有服從美德的馬刺隊員們在星期二晚上， 果不其然地兌現了前一天他們總教練所發表的聲明，以86-77 兵敗亞特 蘭大 Phillips Arena-- 此主場號稱容納了 11,806 名觀眾，然而實際 上到場的球迷連一半都不到。 當老鷹這支球隊對於地方球迷是如此缺乏吸引力的當頭，馬刺隊於星期 二這天似乎亦對他們的對手掉以輕心。第二節老鷹隊的領先一度高達21 分，而在第三節僅剩下 2:17 之際，馬刺仍以 65-45 落後-- 在這之後 ，替補球員Kevin Willis 與 Devin Brown 幾球激勵士氣的表現，帶起 了馬刺反攻的氣勢，將落後比分一步步追近，曾一度追至僅有兩分之差 。 然而，隨後，Jason Terry 的一記三分球，以及他們的好朋友 Stephen Jackson 的一記 22 呎跳投，令馬刺再也無法將比分追平甚至超前了。 Jackson 這一天順利演出復仇秀，繳出一張準大三元的成績單： 16 分 、9 籃板、7 助攻。他捶著胸膛，和老鷹隊一同慶賀本季的第 11 場勝 利。 「上天是公平的。」 Popovich 道。「在追分時期，Jason 的三分球以 及 Stephen 那一投，正式宣告了我們今天實在是沒可能贏球了。 實在 沒什麼好怨嘆的了。他們值得贏這場球。」 「一整個晚上，他們就是積極求勝的那一方。我想，我們在上半場實在 打得荒腔走板。沒有任何的球勝欲望，一點也不積極。」 那，他知道為什麼馬刺會如此缺乏求勝欲望、如此不積極嗎？ 「我不知道。」 「要從這樣處於劣勢的比賽中振作起來實在是件很艱辛的事。」Willis 道。「但你還是必須謹守你的職業道德。你要明白，即使整座體育館空 蕩蕩地沒有任何球迷觀戰，你還是必須尊重對手，打出你最佳的實力， 就像是面對灰狼之流的球隊那樣。」 沒錯。那正是馬刺接下來的任務。今天晚上，灰狼大軍將大舉進攻 SBC Center。這支球隊方才於星期二晚上追平馬刺隊戰績，成為中西組龍頭 。 「我們必須要重新集中注意力。」Tony Parker 道。「我們白白浪費了 一場比賽，所以，面對灰狼的比賽，我們更應要全神貫注。」 再回來談這場比賽。這是老鷹隊結束了他們客場六連戰之後的主場比賽 。 在這之前，他們方才以 16 分敗給國王、以 46 分敗給湖人、以 21 分敗給了爵士。後衛 Dion Glover 甚至還向亞特蘭大社會報說了：「 我們球員的信心已徹底被瓦解了。」 這在星期二早上， Glover 與他的隊友們翻開報紙前便刊登了出來。「 老鷹長久以來如此積弱不振。」在首頁的專欄中提道。「所以我們必須 對他們如此貶抑自己的言論多加寬容。」 而這已經是馬刺隊連續第二年盡他們一己之力來幫助老鷹隊恢復自信心 了。他們上一次來到亞特蘭大的那場比賽中，Terry 槍響前致勝一擊亦 令他們苦嚐敗北滋味--那場比賽正是老鷹前教練 Lon Kruger 方被炒魷 魚、現任教練 Terry Stott 就職後的第一場球。 星期二這天，他們在 第一節打來是無精打采心不在焉：所投 18 球中就失手了 13 球，並出 現了 5 次失誤。 半場結束時，他們以 49-32 落後。這場比賽也證明了光靠 Tim Duncan (28 分、9 籃板)一個人，是無法贏球的。 「他們打來遠較我們具有攻擊性。他們打得實在比我們好太多太多了。 」 Duncan 道。「那就是唯一的答案。我不想再著墨過多。他們打得就 是比我們好。」 Popovich 則說：「上半場，每個人的魂兒都不知飛到哪去了。」 Willis、 Brown、與一些板凳球員們，幾乎是要在最後完成了逆轉秀。 在終場前 2:23， Parker 的一個上籃將比分追近至兩分差距。 然而， Terry 的一記三分，以及尾隨於後 Jackson 再補一記 22 呎跳投--此 時時間只剩下 34.7 秒了。 「我想，直到他的隊友們向他喊叫之前，Stephen 投那球的時候並不清 楚他們的進攻時間其實還很充裕。」 Duncan 道。「他只是下定決心， 要投出這一球。」 當這一球破網而出的那一剎那，Jackson 捶著他的胸膛大喊著：「我辦 到了！我辦到了！」(怨念好深的男人啊... @@") Jackson 賽後表示：「P.J. Carlesimo (馬刺助理教練) 在去年總告誡 我要大膽投出關鍵時刻的一球。那正是我現在所做的事。」 在走出球場之前，Jackson 將他的頭帶拉下，擲向看臺。 它落在了一張空蕩無人的座位上。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.74.253