http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1002595 Closing the deal By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/27/2003 12:00 AM 麥迪遜花園廣場的客隊休息室是如此的狹窄、老舊、灰暗--但是馬刺隊一 點也不在意。他們持續地跳著舞、喧鬧著，有時他們還會停下來將香檳淋 在路過的行人身上。他們這一年獲得了總冠軍此一至高無上的榮耀。Will Perdue 點燃了他的雪茄。 馬刺的慶祝活動幾乎長達了兩個小時，而他們也一直以為他們日後將會有 更多的慶祝活動、還有更多的榮耀等著他們。Tim Duncan 獲得了 NBA 決 賽 MVP 的殊榮--這只不過是他進入聯盟的第二個球季。Malik Rose 的資 歷也不過較 Duncan 多了一年。Antonio Daniels 這位年輕的後衛則是讓 馬刺看到了未來的希望。David Robinson 看起來依舊身手矯健。 「我那時候想：『 Man, 我們一定很快地就會再度風光地攀上頂峰的』」 Rose道。「緊接著，湖人隊卻驟然興起並且稱霸了如此長的一段時間。」 「Well, 我們之前奪冠時是如此地小心翼翼。現在，我們必須小心翼翼地 再奪下五場勝利。」 今晚，馬刺隊將回到 SBC Center 的主場球迷面前，他們希望今天就能順 利將小牛隊淘汰出局，並在他們預定的行程上頭再邁前一步。目前在西區 冠軍戰以3-1 領先的馬刺隊，只要再一場勝利就能夠晉級總冠軍賽--這將 是他們在四年前步出麥迪遜花園廣場、奪下隊史上第一座總冠軍後，第一 次重返總冠軍賽。 「我還不能夠因此而感到開心。」Manu Ginobili道。「我還無法想像NBA 總冠軍決賽是什麼樣子，因為它實在是一件太為重大的事了。我們之前表 現得如此出色的那些系列賽，讓隨後即將到來的比賽顯得更為重要。那之 前發揮出色的比賽正是我們想要在最後關頭的比賽中所發揮出來的表現。 」 在季後賽中不時會為該如何保有他們領先優勢而傷透腦筋的馬刺隊，在面 臨了「聽牌」的局面時，並沒有因此而鬆懈而視晉級為理所當然。他們在 前兩輪中淘汰了太陽與湖人的系列賽中，分別都是在 3-2的局面下在客場 力求晉級之勝，也避免了將戰事延伸至決勝的第七場比賽。 自從 Duncan 在1997-98 球季加入馬刺隊以後，馬刺於「只要再一勝就能 晉級下一輪」的比賽中戰績是 10 勝 3負。其中所輸的一場是發生在去年 馬刺對上超音速的第四戰--那場比賽 Duncan 前赴參加他父親的喪禮而不 克出賽。 「那在運動比賽中是一件很艱辛的事。」Robinson道。「你所要終止的是 一支背水一戰、沒有什麼能再輸的球隊。」 「上一場面對他們的時候情況其實也是很類似的。他們一開始就火力全開 。他們有著旺盛的活動力。他們有著最高昂的鬥志。這是一場很艱難的比 賽。我們必須去克服它，而我們也的確是花了 3.5節的比賽時間才克服了 這個難關。希望我們全體球員們能齊心協力把他們的能量削減到最低。」 這可能會是連續第二場比賽馬刺毋須面對擁有 Dirk Nowitzki的小牛隊。 Nowitzki在星期一的時候說，他左膝的傷勢依舊無法令他重拾上場的信心 ，今天晚上能否上陣仍是未知數。 雖然沒有Nowitzki，小牛隊在星期天的比賽中仍給了馬刺一點麻煩--他們 在第三節中一度領先馬刺有九分之多。然而，到了比賽的末段，小牛又開 始對 Duncan 和 Tony Parker 一籌莫展了起來--Parker 在過去兩場比賽 中總共砍得了 54 分。 假如馬刺能像他們之前的比賽那樣全員發揮出色，並順利於今晚淘汰小牛 隊，那他們在 6 月 4 日總冠軍賽開打之前，還有一整個星期可以好好休 息、準備面對籃網隊的比賽。 「你會很希望有好幾天的時間去休息一下，以免有人受傷，並且這也能使 自己的體力獲得適度的調適。」Duncan道。「但我們還得贏得一場比賽。 我們現在還不能去惦記著未來一個星期的休假。」 而NBA 總冠軍賽的腳步是越來越近了--這件事情對於某些馬刺球員而言， 仍是很難不去注意它。Parker 最近已經不停著被詢問著有關 Jason Kidd 的事情。而老將們 Kevin Willis, Steve Smith 和 Danny Ferry 這一生 也尚未嘗過總冠軍賽的滋味。 「這其中的滋味是錯綜複雜的。」Rose道。「我們隊上有很多人亟欲一償 夙願、好好嘗嘗箇中滋味。那兒的壓力會更大一些。但更多的是甜美的滋 味。」 Robinson就是想再度嘗此滋味的其中一位球員。在季初訓練營的第一天， Duncan 和 Rose就已經談論到了他們將於今年將士用命，為老大哥奪下總 冠軍好讓他的退休有一個圓滿的結局。 「有時你不過是一場接著一場比賽的打，但我現在感覺到了。」Robinson 道。「我想，我們隊中這些年輕小伙子已經開始把握到了某些東西--這些 東西在你一生不會常常有那麼好的機會去取得的。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230