http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1002595 Closing the deal By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/27/2003 12:00 AM 麦迪逊花园广场的客队休息室是如此的狭窄、老旧、灰暗--但是马刺队一 点也不在意。他们持续地跳着舞、喧闹着，有时他们还会停下来将香槟淋 在路过的行人身上。他们这一年获得了总冠军此一至高无上的荣耀。Will Perdue 点燃了他的雪茄。 马刺的庆祝活动几乎长达了两个小时，而他们也一直以为他们日後将会有 更多的庆祝活动、还有更多的荣耀等着他们。Tim Duncan 获得了 NBA 决 赛 MVP 的殊荣--这只不过是他进入联盟的第二个球季。Malik Rose 的资 历也不过较 Duncan 多了一年。Antonio Daniels 这位年轻的後卫则是让 马刺看到了未来的希望。David Robinson 看起来依旧身手矫健。 「我那时候想：『 Man, 我们一定很快地就会再度风光地攀上顶峰的』」 Rose道。「紧接着，湖人队却骤然兴起并且称霸了如此长的一段时间。」 「Well, 我们之前夺冠时是如此地小心翼翼。现在，我们必须小心翼翼地 再夺下五场胜利。」 今晚，马刺队将回到 SBC Center 的主场球迷面前，他们希望今天就能顺 利将小牛队淘汰出局，并在他们预定的行程上头再迈前一步。目前在西区 冠军战以3-1 领先的马刺队，只要再一场胜利就能够晋级总冠军赛--这将 是他们在四年前步出麦迪逊花园广场、夺下队史上第一座总冠军後，第一 次重返总冠军赛。 「我还不能够因此而感到开心。」Manu Ginobili道。「我还无法想像NBA 总冠军决赛是什麽样子，因为它实在是一件太为重大的事了。我们之前表 现得如此出色的那些系列赛，让随後即将到来的比赛显得更为重要。那之 前发挥出色的比赛正是我们想要在最後关头的比赛中所发挥出来的表现。 」 在季後赛中不时会为该如何保有他们领先优势而伤透脑筋的马刺队，在面 临了「听牌」的局面时，并没有因此而松懈而视晋级为理所当然。他们在 前两轮中淘汰了太阳与湖人的系列赛中，分别都是在 3-2的局面下在客场 力求晋级之胜，也避免了将战事延伸至决胜的第七场比赛。 自从 Duncan 在1997-98 球季加入马刺队以後，马刺於「只要再一胜就能 晋级下一轮」的比赛中战绩是 10 胜 3负。其中所输的一场是发生在去年 马刺对上超音速的第四战--那场比赛 Duncan 前赴参加他父亲的丧礼而不 克出赛。 「那在运动比赛中是一件很艰辛的事。」Robinson道。「你所要终止的是 一支背水一战、没有什麽能再输的球队。」 「上一场面对他们的时候情况其实也是很类似的。他们一开始就火力全开 。他们有着旺盛的活动力。他们有着最高昂的斗志。这是一场很艰难的比 赛。我们必须去克服它，而我们也的确是花了 3.5节的比赛时间才克服了 这个难关。希望我们全体球员们能齐心协力把他们的能量削减到最低。」 这可能会是连续第二场比赛马刺毋须面对拥有 Dirk Nowitzki的小牛队。 Nowitzki在星期一的时候说，他左膝的伤势依旧无法令他重拾上场的信心 ，今天晚上能否上阵仍是未知数。 虽然没有Nowitzki，小牛队在星期天的比赛中仍给了马刺一点麻烦--他们 在第三节中一度领先马刺有九分之多。然而，到了比赛的末段，小牛又开 始对 Duncan 和 Tony Parker 一筹莫展了起来--Parker 在过去两场比赛 中总共砍得了 54 分。 假如马刺能像他们之前的比赛那样全员发挥出色，并顺利於今晚淘汰小牛 队，那他们在 6 月 4 日总冠军赛开打之前，还有一整个星期可以好好休 息、准备面对篮网队的比赛。 「你会很希望有好几天的时间去休息一下，以免有人受伤，并且这也能使 自己的体力获得适度的调适。」Duncan道。「但我们还得赢得一场比赛。 我们现在还不能去惦记着未来一个星期的休假。」 而NBA 总冠军赛的脚步是越来越近了--这件事情对於某些马刺球员而言， 仍是很难不去注意它。Parker 最近已经不停着被询问着有关 Jason Kidd 的事情。而老将们 Kevin Willis, Steve Smith 和 Danny Ferry 这一生 也尚未尝过总冠军赛的滋味。 「这其中的滋味是错综复杂的。」Rose道。「我们队上有很多人亟欲一偿 夙愿、好好尝尝个中滋味。那儿的压力会更大一些。但更多的是甜美的滋 味。」 Robinson就是想再度尝此滋味的其中一位球员。在季初训练营的第一天， Duncan 和 Rose就已经谈论到了他们将於今年将士用命，为老大哥夺下总 冠军好让他的退休有一个圆满的结局。 「有时你不过是一场接着一场比赛的打，但我现在感觉到了。」Robinson 道。「我想，我们队中这些年轻小伙子已经开始把握到了某些东西--这些 东西在你一生不会常常有那麽好的机会去取得的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230