Tommy Robredo Monday, September 7, 2009 http://tiny.cc/hyH8t R. FEDERER/T. Robredo 7 5, 6 2, 6 2 An interview with: Tommy Robredo THE MODERATOR: Questions, please. Q. You started very well in the first set. What was working for you early on? 你第一盤一開始打得很好，是什麼原因造成的? TOMMY ROBREDO: Well, I think at the beginning was working that the match was close, and both of us had chances. When we got to the 5 All, he just broke me and then he start playing very aggressive and very easy for him everything. So he was playing so good. When he plays like this, it's tough. 嗯，我想一開始比賽很接近，雙方都有些機會。當我們打到5-5時，他破了我並且開始打 得非常積極，所有事對他來說都很輕鬆。他打得很行，當他像這樣打球時很難對付。 Q. Did you change the way you played in the second, try to be more aggressive, or was it him stepping up? 你在第二盤有改變打法，試著打得更積極嗎? 還是他主動加快節奏? TOMMY ROBREDO: Well, a little bit both. When he saw that he was up a set, he start hitting harder and with confidence. Then it's tough to handle it. So then you have to try to hit harder sometimes. Then the match goes so easy for him. 嗯，都有一點。當他知道自己先拿下一盤後，擊球變得更猛更有自信，這很難處理。所以 有時你必須跟著打得更用力。之後比賽對他來說就很輕鬆了。 Q. What did you say at 5-1 when there was a challenge? 你在5-1那個挑戰時說了什麼? TOMMY ROBREDO: I don't know. He was laughing at that. Maybe it's too easy for him, the tennis, so he can even laugh. 我不知道。他在笑這個，或許這對他來說太簡單了，所以他笑了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.189.60