Tommy Robredo Monday, September 7, 2009 http://tiny.cc/hyH8t R. FEDERER/T. Robredo 7 5, 6 2, 6 2 An interview with: Tommy Robredo THE MODERATOR: Questions, please. Q. You started very well in the first set. What was working for you early on? 你第一盘一开始打得很好，是什麽原因造成的? TOMMY ROBREDO: Well, I think at the beginning was working that the match was close, and both of us had chances. When we got to the 5 All, he just broke me and then he start playing very aggressive and very easy for him everything. So he was playing so good. When he plays like this, it's tough. 嗯，我想一开始比赛很接近，双方都有些机会。当我们打到5-5时，他破了我并且开始打 得非常积极，所有事对他来说都很轻松。他打得很行，当他像这样打球时很难对付。 Q. Did you change the way you played in the second, try to be more aggressive, or was it him stepping up? 你在第二盘有改变打法，试着打得更积极吗? 还是他主动加快节奏? TOMMY ROBREDO: Well, a little bit both. When he saw that he was up a set, he start hitting harder and with confidence. Then it's tough to handle it. So then you have to try to hit harder sometimes. Then the match goes so easy for him. 嗯，都有一点。当他知道自己先拿下一盘後，击球变得更猛更有自信，这很难处理。所以 有时你必须跟着打得更用力。之後比赛对他来说就很轻松了。 Q. What did you say at 5-1 when there was a challenge? 你在5-1那个挑战时说了什麽? TOMMY ROBREDO: I don't know. He was laughing at that. Maybe it's too easy for him, the tennis, so he can even laugh. 我不知道。他在笑这个，或许这对他来说太简单了，所以他笑了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.189.60