〈溫布頓〉特快車撞翻戰艦　Federer漂亮四連霸 陳筱琳　編譯 07-10 02:38 在紅土球場叱吒風雲的「西班牙戰艦」，來到溫布頓的草地上，速度絕對快不過 「瑞士特快車」。 首盤就讓對手Rafael Nadal吃下一個甜甜圈的Roger Federer，6-0、7-6(5)、6-7(2) 和6-3以草地48連勝氣勢完成難得的四連霸，不但終止了兩人對戰的五連敗紀錄， 也獲得生涯第八座大滿貫錦標，草地之王當之無愧。 首盤Nadal似乎心不在焉，三個發球局通通送給對方，成為1923年來第一個在決賽 吞鴨蛋的選手，但第二盤Nadal找回過去幾場贏球的自信，在Federer該盤的第一個 發球局就破發，就在5-4領先之際，Nadal再自己的發球局中準備拿下第二盤時，發 出一次致命的雙發失誤，先拿一分後連丟四分，遭到Federer破發，雙方5-5平，接 下來兩方各自互保，進入緊張的搶七局，Nadal 3-2佔先機時兩次正手拍失誤，最 後由Federer 7-5搶下，保有兩個盤數的領先。 就在眾人以為Federer即將一盤未失的登上溫網王座時，Nadal再次告訴大家他還沒 放棄，這位年僅20歲的小將展現成熟的心理素質，前12局又和Federer拼成6-6平， 雙方再次進入搶七決勝局，這回Nadal不步入第二盤的後塵，2-2平手後連贏五分， 也搶下最自己至為重要的一盤，阻止了Federer想一盤未失登上王座的夢想。 但最愛的草地球場上，Federer依舊擁有他的優勢，第四和第六局兩破Nadal的發球 局，5-1遙遙領先，Nadal雖在第七局回敬一次破發，但為時已晚，眼睜睜看著Federer 親吻冠軍獎盃，帶走65萬5000英鎊獎金(亞軍為62萬5000英鎊) 「真是太奇妙了！」球王用他一貫優雅的態度回答，「因為籤表和眾人的期望，整 個巡迴賽初期我還對自己有所懷疑，因此能夠一路過關斬將，和Rafael於決賽過招 ，真的是很棒。」 完成四連霸後，Federer就要挑戰瑞典傳奇球星Bjorn Borg在1976到80寫下的五連霸 紀錄，才24歲的他前方還有William Renshaw、Pete Sampras生涯七度稱霸溫網的紀 錄要突破。 Federer在草地球場功力又提升到另一等級，他主宰比賽的武器包括強力的發球、流 暢的抽球和迅速的回擊；而去年兵敗第二輪、今年就打進決賽的Nadal，也表現出他 不容忽視的實力，如野獸般的攻擊、頑強的鬥志，也讓坐在場邊為他加油的前輩 Manolo Santana(1968年溫網冠軍，也是唯一稱霸溫網的西班牙選手)大聲叫好。 今年Federer唯一輸過的人只有Nadal，這位在紅土保有60連勝紀錄的新星，在草地上 也只能對Federer甘拜下風，「這是個很難打的場地，但今年我在溫網打出最好的成 績，很不可思議。我希望明年可以不要碰上像Roger一樣的球員，他在草地打得真精 采。」 費德勒坦承如失利將是沈重打擊 盛讚納達爾草地表現 http://sports.sina.com.cn 2006年07月10日12:51 新浪體育 　　新浪體育訊　倫敦7月9日消息，除了納達爾，費德勒今年在和其他選手交戰中 保持55戰全勝的驚人戰績，而他對納達爾總交戰記錄為1勝6負，今年則是4戰全負， 包括兩周前的法網決賽。　　 “我很清楚這場比賽對我而言的重要性。如果我最後輸球，毫無疑問，這對我是一 個沈重的打擊。——這也意味著他將贏得背靠背的法網和溫網冠軍。”費德勒賽後 坦承心扉，“在決賽中戰勝他對我意義重大，這是一個轉捩點。我明白溫布林登是 最有可能做到這一點的地方。” 　“開局很完美，我打得非常精彩，沒有錯過任何好的機會。”前兩盤取得2-0的領 先優勢讓費德勒的比賽相對容易很多，“尤其是第一盤結束得太快。”　　 “他能夠闖進決賽已經是做的非常出色，”費德勒也誇獎了納達爾的精彩表現， “這給我留下了深刻的印象。”　　 草地王國從早先的比約-博格傳承到皮特-桑普拉斯，再到如今的費德勒，他們三人 都在溫布林登至少實現了4連霸的壯舉。“這是羅傑的領地。”費德勒的教練托尼- 羅切說，“比賽按照他的意志在進行。” 　　此前納達爾在紅土上取得輝煌的60連勝，但是草地球場球速極快，不像泥地那 樣能夠給予他充分的時間去打出強力上旋，而對步法的要求顯然也有很大不同。　　 “他真是令人難以置信。”納達爾賽後由衷地讚美對手，雖然在法網決賽中，納達 爾在1-6輸掉首盤之後上演了大逆轉，作為一個永不言敗鬥士，納達爾在第三盤搶七 扳回了一盤，但在草場上他顯然還不具備逆轉費德勒的實力。(鄧雲) -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.125