〈巴塞隆納公開賽〉Nadal 47連勝　衛冕成功　 陳筱琳　編譯 05-01 15:07 「西班牙鬥牛士」Rafael Nadal在紅土賽場上見紅就殺，今天(1日)的苦主是他的 同胞Tommy Robredo，Nadal只戰三盤便以6-4、6-4、6-0作掉Robredo，拍下紅土賽 事47連勝，成功二連霸巴塞隆納公開賽王座，對5月底即將到來的法國公開賽衛冕霸 業更有信心。 Nadal花了2小時又19分鐘才解決Robredo，47連勝也超越傳奇球星Bjorn Borg的46連 勝紀錄，也只差Guillermo Vilas在公開賽年代創下的紅土賽事53連勝紀錄六場而已 ，賽後Nadal表示：「我已經在這裡達成主要的目標，也已經超越Borg的連勝紀錄。 我想接下來在羅馬可以試著挑戰Vilas的紀錄，但我還是會把焦點在法國公開賽。」 Nadal上一次紅土賽場失利是在去年4月，當時輸給俄羅斯好手Igor Andreev，當他 超越Borg的紀錄後，Borg也很有風度地說：「我向Nadal表達恭喜之意，看他比賽很 有趣，我也希望他也能夠贏得一座溫布頓錦標。」 納達爾超越紀錄接到博格祝福 納豆的心快飛往法網 http://sports.sina.com.cn 2006年05月01日10:20 新浪體育 　　新浪體育訊　巴賽隆納4月30日消息，總獎金額高達92.5萬美金的的ATP黃金賽 事巴賽隆納公開賽決賽如期舉行，在一場“西班牙內戰”中，頭號種子納達爾小遇 抵抗以6-4/6-4/6-0戰勝6號種子羅佈雷多衛冕成功。贏得這場比賽後，納達爾在紅 土賽場上也創造了47連勝的記錄，超越了博格的46連勝位居歷史第二，僅次於阿根 廷紅土王維拉斯的53場連勝。　　 納達爾同時創造了自己連續第12次在決賽獲勝的紀錄，在現代網球中拿下紅土47連 勝得到了來自瑞典球王11次大滿貫得主博格的讚譽，博格說：“我想祝賀納達爾， 他是我現在看好的球員，我希望他能在溫網也獲得冠軍。”19歲的納達爾至今只有 05年法網冠軍一個大滿貫獎盃進帳，相比博格6個法網冠軍和5個溫網冠軍需要很長 的路要走，納達爾再次表達了對博格的尊重：“他能看好我，我感到很開心，謝謝 博格先生給我的鼓勵。”　　 納達爾下一步參賽計劃將是羅馬大師賽，去年納達爾就連續摘下蒙特卡洛大師賽、 巴賽隆納賽和羅馬大師賽的冠軍，如果納達爾今年能再次上演帽子戲法將又追上一 位前輩的紀錄，奧地利紅土王穆斯特曾經在1995-1996年連續兩年獲得這三站賽事的 冠軍。有意思的是，在羅馬如果納達爾奪冠，紅土連勝紀錄將達53場，超越維拉斯53 場的歷史成就將留到法網進行。去年納達爾紅土摘下法網在內8個冠軍，紅土保持全 勝。　　 納達爾自己也開始著眼5月底的法網大賽了，他說：“很高興在巴賽隆納追上博格的 紀錄，我想在羅馬我會繼續接近維拉斯的紀錄，但是我的心很快就會飛到羅蘭加洛斯 了。”(nana) -- Soulmates never die --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.172