〈巴塞隆纳公开赛〉Nadal 47连胜　卫冕成功　 陈筱琳　编译 05-01 15:07 「西班牙斗牛士」Rafael Nadal在红土赛场上见红就杀，今天(1日)的苦主是他的 同胞Tommy Robredo，Nadal只战三盘便以6-4、6-4、6-0作掉Robredo，拍下红土赛 事47连胜，成功二连霸巴塞隆纳公开赛王座，对5月底即将到来的法国公开赛卫冕霸 业更有信心。 Nadal花了2小时又19分钟才解决Robredo，47连胜也超越传奇球星Bjorn Borg的46连 胜纪录，也只差Guillermo Vilas在公开赛年代创下的红土赛事53连胜纪录六场而已 ，赛後Nadal表示：「我已经在这里达成主要的目标，也已经超越Borg的连胜纪录。 我想接下来在罗马可以试着挑战Vilas的纪录，但我还是会把焦点在法国公开赛。」 Nadal上一次红土赛场失利是在去年4月，当时输给俄罗斯好手Igor Andreev，当他 超越Borg的纪录後，Borg也很有风度地说：「我向Nadal表达恭喜之意，看他比赛很 有趣，我也希望他也能够赢得一座温布顿锦标。」 纳达尔超越纪录接到博格祝福 纳豆的心快飞往法网 http://sports.sina.com.cn 2006年05月01日10:20 新浪体育 　　新浪体育讯　巴赛隆纳4月30日消息，总奖金额高达92.5万美金的的ATP黄金赛 事巴赛隆纳公开赛决赛如期举行，在一场“西班牙内战”中，头号种子纳达尔小遇 抵抗以6-4/6-4/6-0战胜6号种子罗布雷多卫冕成功。赢得这场比赛後，纳达尔在红 土赛场上也创造了47连胜的记录，超越了博格的46连胜位居历史第二，仅次於阿根 廷红土王维拉斯的53场连胜。　　 纳达尔同时创造了自己连续第12次在决赛获胜的纪录，在现代网球中拿下红土47连 胜得到了来自瑞典球王11次大满贯得主博格的赞誉，博格说：“我想祝贺纳达尔， 他是我现在看好的球员，我希望他能在温网也获得冠军。”19岁的纳达尔至今只有 05年法网冠军一个大满贯奖盃进帐，相比博格6个法网冠军和5个温网冠军需要很长 的路要走，纳达尔再次表达了对博格的尊重：“他能看好我，我感到很开心，谢谢 博格先生给我的鼓励。”　　 纳达尔下一步参赛计划将是罗马大师赛，去年纳达尔就连续摘下蒙特卡洛大师赛、 巴赛隆纳赛和罗马大师赛的冠军，如果纳达尔今年能再次上演帽子戏法将又追上一 位前辈的纪录，奥地利红土王穆斯特曾经在1995-1996年连续两年获得这三站赛事的 冠军。有意思的是，在罗马如果纳达尔夺冠，红土连胜纪录将达53场，超越维拉斯53 场的历史成就将留到法网进行。去年纳达尔红土摘下法网在内8个冠军，红土保持全 胜。　　 纳达尔自己也开始着眼5月底的法网大赛了，他说：“很高兴在巴赛隆纳追上博格的 纪录，我想在罗马我会继续接近维拉斯的纪录，但是我的心很快就会飞到罗兰加洛斯 了。”(nana) -- Soulmates never die --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.172