〈蒙地卡羅名人賽〉Nadal首戰打來遲鈍　仍擊敗對手 路透社 04-19 08:32 路透蒙地卡羅電---Rafael Nadal今天(19日)在首輪比賽中以6-4、6-4擊敗法國熱門 選手Arnaud Clement，跨出蒙地卡羅名人賽衛冕之路的第一步。 世界排名第二的Nadal因受腳部傷勢困擾，本賽季展開紅土賽事的時間較晚。他當天 看起來有些遲鈍生澀，但仍成功取得在紅土賽事的連續第37場勝利。 Clement曾在2月馬賽公開賽準決賽中擊敗Nadal，並贏得冠軍，他在今天第二盤比賽 中搶先破發令Nadal陷入困境。 這位西班牙選手隨後又扭傷右腳踝，但仍奮力扭轉局面，最終經過95分鐘鎖定勝局。 「他是一位出色的球員。他曾在馬賽打敗我。我已經好長時間沒參加紅土賽事，適 應起來很困難，但最終的結果還不錯，」Nadal表示。「傷勢不再帶來麻煩。」 納達爾狂取紅土37場連勝 海盜稱還需加強侵略性 http://sports.sina.com.cn 2006年04月19日10:30 新浪體育 　　新浪體育訊　北京時間4月18日晚，在蒙特卡羅大師賽第一輪的較量中，賽會衛 冕冠軍、2號種子納達爾以兩個6-4擊敗前澳網亞軍法國選手克萊門特，但在賽後的採 訪中，這位19歲的西班牙小將依然聲稱他自己的幹勁仍有待加強。“最糟糕的事情就 是打得過於保守，”納達爾說，“我必須在比賽中體現出更多的強勢，並加強我的侵 略性。如果是那樣，我就會打出非常漂亮的比賽來，因為我的球感很好。” 　　“紅衣海盜”納達爾是賽會的2號種子，也是今年唯一一位擊敗過瑞士球王費德 勒的選手。他在紅土場上已經獲得了37連勝，對克萊門特的勝利只是今年的序幕而已 。“這是我久違的紅土比賽，所以我很高興能以勝利吹響序曲。”他說，“但我表現 得並不是特別好——我在比賽中有一點點緊張。”　　 去年的這個時候，納達爾手上已經握有了兩個冠軍，不過他左踝上的傷將他今年在紅 土場上的開場表演推遲到了現在。納達爾今年的戰績為12勝3負，其中有一場就是輸給 了這次的對手克萊門特。在成功復仇之後，納達爾在本項大師賽中的下一輪對手將是 持外卡參賽的裏斯納德，後者在首輪比賽中意外淘汰了18歲的英國天才少年穆雷。 (ania) -- Soulmates never die --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.221