〈蒙地卡罗名人赛〉Nadal首战打来迟钝　仍击败对手 路透社 04-19 08:32 路透蒙地卡罗电---Rafael Nadal今天(19日)在首轮比赛中以6-4、6-4击败法国热门 选手Arnaud Clement，跨出蒙地卡罗名人赛卫冕之路的第一步。 世界排名第二的Nadal因受脚部伤势困扰，本赛季展开红土赛事的时间较晚。他当天 看起来有些迟钝生涩，但仍成功取得在红土赛事的连续第37场胜利。 Clement曾在2月马赛公开赛准决赛中击败Nadal，并赢得冠军，他在今天第二盘比赛 中抢先破发令Nadal陷入困境。 这位西班牙选手随後又扭伤右脚踝，但仍奋力扭转局面，最终经过95分钟锁定胜局。 「他是一位出色的球员。他曾在马赛打败我。我已经好长时间没参加红土赛事，适 应起来很困难，但最终的结果还不错，」Nadal表示。「伤势不再带来麻烦。」 纳达尔狂取红土37场连胜 海盗称还需加强侵略性 http://sports.sina.com.cn 2006年04月19日10:30 新浪体育 　　新浪体育讯　北京时间4月18日晚，在蒙特卡罗大师赛第一轮的较量中，赛会卫 冕冠军、2号种子纳达尔以两个6-4击败前澳网亚军法国选手克莱门特，但在赛後的采 访中，这位19岁的西班牙小将依然声称他自己的干劲仍有待加强。“最糟糕的事情就 是打得过於保守，”纳达尔说，“我必须在比赛中体现出更多的强势，并加强我的侵 略性。如果是那样，我就会打出非常漂亮的比赛来，因为我的球感很好。” 　　“红衣海盗”纳达尔是赛会的2号种子，也是今年唯一一位击败过瑞士球王费德 勒的选手。他在红土场上已经获得了37连胜，对克莱门特的胜利只是今年的序幕而已 。“这是我久违的红土比赛，所以我很高兴能以胜利吹响序曲。”他说，“但我表现 得并不是特别好——我在比赛中有一点点紧张。”　　 去年的这个时候，纳达尔手上已经握有了两个冠军，不过他左踝上的伤将他今年在红 土场上的开场表演推迟到了现在。纳达尔今年的战绩为12胜3负，其中有一场就是输给 了这次的对手克莱门特。在成功复仇之後，纳达尔在本项大师赛中的下一轮对手将是 持外卡参赛的里斯纳德，後者在首轮比赛中意外淘汰了18岁的英国天才少年穆雷。 (ania) -- Soulmates never die --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.221