網球-頭號種子納達爾逆轉擊敗科里亞,奪得中國公開賽冠軍 路透社 2005-09-19 07:22 路透北京電---中國網球公開賽頭號種子納達爾(拿度)周日在決賽中以5-7 6-1 6-2 力克二號種子科里亞(哥里亞)，今年第10次奪得冠軍。 西班牙小將納達爾先丟一盤，不過他在第二盤奮力展開反擊，讓阿根廷對手完全難 以招架，很快以6-1取勝。 在決勝盤的第三局，納達爾憑藉一記大力反手球取得關鍵破發，然後他再次破發成功 ，以5-2取得領先。 納達爾在自己的發球局絲毫沒有浪費機會，在第一個賽點就迫使科里亞反手回球出界 ，經過1小時56分鐘的比賽贏得冠軍。 **獲勝場次超越球王** 「我在第二和第三盤打得比較主動，我認為這是取勝的關鍵，」生涯第二次攬下硬地 賽事冠軍的納達爾說道。 「我知道我可以在硬地上打球。我需要提升自己在草地上的表現，不過如果能在硬地 賽場上打好，我知道我能贏得許多比賽。」 科里亞賽後說︰「納達爾打球信心十足，而且他的運氣也不錯。與他交手時，你需要 使出全力，因此總是會出現失誤。我並不感覺難過，因為我輸給了一位偉大的對手。」 目前世界二號選手納達爾在2005年取得了72勝10負的成績，獲勝場次已經超越了球王 費德勒(費達拿)(71勝3負)。(完) --翻譯 黃建松;審校 鄒衡天 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.29.111