网球-头号种子纳达尔逆转击败科里亚,夺得中国公开赛冠军 路透社 2005-09-19 07:22 路透北京电---中国网球公开赛头号种子纳达尔(拿度)周日在决赛中以5-7 6-1 6-2 力克二号种子科里亚(哥里亚)，今年第10次夺得冠军。 西班牙小将纳达尔先丢一盘，不过他在第二盘奋力展开反击，让阿根廷对手完全难 以招架，很快以6-1取胜。 在决胜盘的第三局，纳达尔凭藉一记大力反手球取得关键破发，然後他再次破发成功 ，以5-2取得领先。 纳达尔在自己的发球局丝毫没有浪费机会，在第一个赛点就迫使科里亚反手回球出界 ，经过1小时56分钟的比赛赢得冠军。 **获胜场次超越球王** 「我在第二和第三盘打得比较主动，我认为这是取胜的关键，」生涯第二次揽下硬地 赛事冠军的纳达尔说道。 「我知道我可以在硬地上打球。我需要提升自己在草地上的表现，不过如果能在硬地 赛场上打好，我知道我能赢得许多比赛。」 科里亚赛後说︰「纳达尔打球信心十足，而且他的运气也不错。与他交手时，你需要 使出全力，因此总是会出现失误。我并不感觉难过，因为我输给了一位伟大的对手。」 目前世界二号选手纳达尔在2005年取得了72胜10负的成绩，获胜场次已经超越了球王 费德勒(费达拿)(71胜3负)。(完) --翻译 黄建松;审校 邹衡天 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.29.111