蒙特婁名人網賽納達爾阿格西晉八強可望對決 徐崇哲 2005-08-12 16:05 （法新社加拿大蒙特婁十一日電）總獎金兩百四十五萬美元的ATP蒙特婁網球名人 賽，現任法國網球公開賽冠軍納達爾與美國三十五歲老將阿格西仍舊各自過關斬 將，闖入最後八強，兩人有機會在冠軍賽決一高下。 尋求連續第三項比賽冠軍的頭號種子納達爾，以兩個六比四擊敗法國選手葛洛尚。 法網賽時曾以四盤解決葛洛尚的十九歲小將納達爾說：「昨晚比賽完後至今，我 沒有太多休息時間，但這不構成任何變化。我很高興，因為我在這項比賽從未被 破發，這是沒有過的經驗。」 納達爾本季戰績六十一勝七負，他將試圖拿下本季第九座但第一座硬地球場比賽 的金杯，之前八座冠軍均在紅土球場所得。納達爾下一場的對手是今天以六比二 、六比四擊退比利時馬利斯的阿根廷選手普爾塔。 第四種子阿格西今天只面對一次被破發，但成功救回，總共僅花八十六分鐘即以 六比四、六比二輕取德國選手基佛，下一輪的對手是以六比三、七比六 (七比０) 解決西班牙球員羅貝多的阿根廷好手瓜迪歐。 網球-蒙特利爾大師賽納達爾進八強瞄準硬地首冠,阿加西順利過關 路透社 2005-08-12 14:44 路透蒙特利爾電---頭號種子納達爾(Rafael Nadal)周四以6-4 6-4擊敗法國選手 格羅讓(格羅揚)，晉級總獎金245萬美元的蒙特利爾網球大師(名人)賽半準決賽。 由於下雨攪局，納達爾周三的比賽很晚才結束，不過他在對格羅讓的比賽中仍表 現相當強勁。這位19歲的西班牙小將本賽季已贏得八項賽事，現在正期待摘下生 涯首座硬地賽事桂冠。 納達爾半準決賽將對陣阿根廷八號種子普埃塔(普埃爾達)。普埃塔以6-2 6-4淘汰 比利時選手馬利斯(馬里斯)。 四號種子阿加西(阿加斯/阿格西)以6-4 6-2終結德國選手基弗(基化)，也順利晉 級八強。阿加西八強戰將對陣阿根廷六號種子高迪奧(哥迪奧)。高迪奧以6-3 7-6 (0)淘汰西班牙11號種子羅夫雷多(路比度)。 在其它場次的比賽中，斯洛伐克選手貝克(Karol Beck)以6-4 6-3 7-6 (4)擊敗俄 羅斯五號種子達維登科(達維甸高)，繼續扮演巨人殺手。 貝克將與法國選手馬蒂厄(馬蒂奧)爭奪準決賽席位。馬蒂厄以6-1 6-2輕取比利時 選手奧利維羅胡斯(Olivier Rochus)。 蒙特利爾出生的英國人魯塞德斯基(魯錫斯基)以6-2 3-6 6-2擊敗克羅地亞選手安 契奇(Mar Ancic)，斯洛伐克選手赫巴蒂(赫爾巴堤)以6-4 6-2擊敗前法國公開賽 冠軍、西班牙好手費雷羅(費里路)。(完) --翻譯 烏雲高娃;審校 李建興 -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.192