蒙特娄名人网赛纳达尔阿格西晋八强可望对决 徐崇哲 2005-08-12 16:05 （法新社加拿大蒙特娄十一日电）总奖金两百四十五万美元的ATP蒙特娄网球名人 赛，现任法国网球公开赛冠军纳达尔与美国三十五岁老将阿格西仍旧各自过关斩 将，闯入最後八强，两人有机会在冠军赛决一高下。 寻求连续第三项比赛冠军的头号种子纳达尔，以两个六比四击败法国选手葛洛尚。 法网赛时曾以四盘解决葛洛尚的十九岁小将纳达尔说：「昨晚比赛完後至今，我 没有太多休息时间，但这不构成任何变化。我很高兴，因为我在这项比赛从未被 破发，这是没有过的经验。」 纳达尔本季战绩六十一胜七负，他将试图拿下本季第九座但第一座硬地球场比赛 的金杯，之前八座冠军均在红土球场所得。纳达尔下一场的对手是今天以六比二 、六比四击退比利时马利斯的阿根廷选手普尔塔。 第四种子阿格西今天只面对一次被破发，但成功救回，总共仅花八十六分钟即以 六比四、六比二轻取德国选手基佛，下一轮的对手是以六比三、七比六 (七比０) 解决西班牙球员罗贝多的阿根廷好手瓜迪欧。 网球-蒙特利尔大师赛纳达尔进八强瞄准硬地首冠,阿加西顺利过关 路透社 2005-08-12 14:44 路透蒙特利尔电---头号种子纳达尔(Rafael Nadal)周四以6-4 6-4击败法国选手 格罗让(格罗扬)，晋级总奖金245万美元的蒙特利尔网球大师(名人)赛半准决赛。 由於下雨搅局，纳达尔周三的比赛很晚才结束，不过他在对格罗让的比赛中仍表 现相当强劲。这位19岁的西班牙小将本赛季已赢得八项赛事，现在正期待摘下生 涯首座硬地赛事桂冠。 纳达尔半准决赛将对阵阿根廷八号种子普埃塔(普埃尔达)。普埃塔以6-2 6-4淘汰 比利时选手马利斯(马里斯)。 四号种子阿加西(阿加斯/阿格西)以6-4 6-2终结德国选手基弗(基化)，也顺利晋 级八强。阿加西八强战将对阵阿根廷六号种子高迪奥(哥迪奥)。高迪奥以6-3 7-6 (0)淘汰西班牙11号种子罗夫雷多(路比度)。 在其它场次的比赛中，斯洛伐克选手贝克(Karol Beck)以6-4 6-3 7-6 (4)击败俄 罗斯五号种子达维登科(达维甸高)，继续扮演巨人杀手。 贝克将与法国选手马蒂厄(马蒂奥)争夺准决赛席位。马蒂厄以6-1 6-2轻取比利时 选手奥利维罗胡斯(Olivier Rochus)。 蒙特利尔出生的英国人鲁塞德斯基(鲁锡斯基)以6-2 3-6 6-2击败克罗地亚选手安 契奇(Mar Ancic)，斯洛伐克选手赫巴蒂(赫尔巴堤)以6-4 6-2击败前法国公开赛 冠军、西班牙好手费雷罗(费里路)。(完) --翻译 乌云高娃;审校 李建兴 -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.192