納達爾：NO.2有望但挑戰不了奶牛 溫網冠軍夠吸引人 http://sports.sina.com.cn 2005年06月19日20:34 新浪體育 　　新浪體育訊　納達爾來到了倫敦，帶來了他那標誌性的海盜七分褲，“不過 是白色的。”儘管在法網的時候納達爾的英語水平就已經被記者們證實並不適合 接受採訪，不過西班牙少年還是喜歡記者們用英語向他提問，只不過同時仍然需 要一名ATP的西語翻譯向其解釋問題究竟是什麼，而他的回答除了語速極快之外， 還夾雜著許多聽不懂的內容……(XD) 　　 在談到是否能夠重復在巴黎與費德勒的勝利時，納達爾顯得很謙虛，“在巴黎羅 傑的狀態並沒有再最好的時候，因此我能擊敗他。在硬地賽場我與他之間也打了 一場不錯的比賽。但是他在這裏已經連續兩年贏得冠軍了……”對於是否有能力 挑戰瑞士人世界排名第一的位置時，納達爾笑著說，“我現在進入前五了(第三)， 或許再花一些時間我會成為第二，但是第一？不，費德勒是現在最好的選手。6 個月前我的排名還只有56位，但是現在已經第三，並且接近第二，這樣的成績令 人難以置信。但是我能夠繼續進步。”　　 不過來到草地球場，納達爾也會面臨一些困擾，他的超強底線防守能力為他帶來 了紅土賽場的6個冠軍，但是在草地球場？西班牙少年認為自己還沒有做好調整 的工作，“適應這種場地的變化並不容易，但我仍在努力，每天都在進步。”至 於對於作為4號種子在今年溫網比賽中的前景，納達爾顯然不如在紅土賽場上一 樣底氣十足，“在紅土上我能拿下許多比賽，但是在這裏卻很困難。我還沒有作 好打一次出色草地賽的準備，我也不知道自己能打到第幾輪，目前我只能考慮準 備好第一輪的比賽。”　　 “我需要證明自己，提高我的網前技術，我還需要有一個很好的表現，因為溫網 是世界上最負盛名的賽事之一。這是我同樣想拿到的大滿貫賽，因為它是那麼的 特別。我也非常喜歡在草地上打球，不過如果對手發球很好的話，那麼可就不那 麼令人高興了。”(XDXD)　 　(carie) -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.69