在1999年法國公開賽會外賽第一輪出局之後，Ferrero在2000年捲土重來並打進四強。 一路上他打敗了Slava Dosedel(1-6, 2-6, 6-2, 6-4, 6-4)、Marl Philippoussis (他淘汰Pete Sampras)、和同胞Alex Corretja，最後才輸給最後奪冠的Kuerten， 比數7-5, 4-6, 2-6, 6-4, 6-3(2001年，Ferrero也是在四強的時候敗給了最後衛冕 成功的Kuerten)。那樣的成績把Ferrero推進了第七的排名，剩下來的球季他都在前 十名的邊緣徘徊。Ferrero說：「我在Roland Garros打出了許多好比賽，但對Dosedel 的第五盤是最棒的。那場比賽幫助我相信我自己。」 (2002法網也是敗給最後奪冠的Costa，僅得亞軍。真是精神勝利的最好例證) :D 雖然有起有伏，但至目前為止，他的自信再度把他推向了另一個新境界。 Ferrero：「對我而言，法國公開賽是一個非常重要的賽事，因為它是一個大滿貫賽 事，又是在紅土比賽。我知道人們期待我打出好成績。但它是一個相當艱難的比賽， 因為每場比賽都很長。我現在只有21歲。我無法期待每一件事都很快地發生。」 當然，Ferrero也未曾期待他在台維斯盃的成功之後所帶來的注目。去年春天，他在 台維斯盃處女秀當中，以6-2, 6-2, 6-2打敗了Yevgeny Kafelnikov，率領西班牙進 入四強與美國爭奪決賽權。在那場比賽打敗Kafelnikov之後，Ferrero舉起一手並向 天空吹了一個飛吻，表示對她媽媽Rosario的愛意，Rosario在五年前死於癌症。然 後在對上美國的四強賽中，當Corretja、Costa、和Juan Balcells淘汰美國並使西 班牙第三度打入台維斯盃決賽之際，Ferrero並沒有參賽，他是在場邊為隊友鼓勵、 加油。 到了台維斯決賽的時候，由於Corretja對澳洲球員的生涯紀錄並不太好，加上他當時 也陷入低潮之中，因此西班牙的教練團決定讓Ferrero加入決賽的陣容，決賽是在巴塞 隆納的室內紅土球場舉行。在第一點單打當Costa被Hewitt打敗之後，Ferrero深深地 吸了一口氣，然後上場磨垮了Rafter──當Ferreo以6-7(4-7), 7-6(7-4), 6-2, 3-1 領先之際，抽筋的Rafter不得不退賽。(哀，可憐的Pat，這種勝利法還是別太常用) 當Balcells-Corretja聯軍在雙打爆冷地打敗了Sandon Stolle和Mark Woodforde之後， Ferrero知道收場的重責大任就落在他的身上了。在他與Hewitt比賽的前幾分鐘， Ferrero站在休息室，緊張到顫抖。 和Corretja一起試著要讓Ferrero的神經平靜下來的Balcells說：「我們都知道他很 緊張。我們一直和他講話，試著給他建議。我們告訴他這是一場平常的比賽，沒有什 麼特別的。當然，我們是在撒謊，但我們必須說一些話。」 Ferrero承認：「我是很緊張。我知道這是我生命中最重要的一場比賽。我必須要打好。 每一個西班牙人都在看我──甚至國王和皇后。但在打過兩局之後，緊張就消失了， 然後我就這樣打下去。」 PS:西班牙國王名子就叫Juan Carlos胡安卡洛斯二世... Ferrero以6-2, 7-6(7-5), 4-6, 6-4打敗了Hewitt。在他能說任何話之前，Ferrero就 發現自己被壓在一大群慶祝的西班牙人下面。那天晚上，在巴塞隆納的Luz de Gas酒館 的小舞廳裡，一貫保守的Ferrero跳起脫衣舞來，把自己的襯衫拉下來，丟給一起狂歡 的人群。 他說：「在台維斯盃之後，一切有如瘋狂似的。當我走在街上，或當我到一些餐廳時， 每個人都要和我說話。這並不容易理解，因為五個月以前，根本沒有人認識我，現在每 個人都要向我說哈囉。」 但那是當時。Ferrero還是要回到現實，而他只有很短的時間來為2001年的球季做準備。 他在澳洲公開賽的第二輪就以五盤敗給了Andrew Illie，然後在Ferrero的戲劇性勝利為 西班牙帶來首座的台維斯盃冠軍的兩個月後，Ferrero在另一場五盤大賽中敗給了荷蘭 的Raemon Sluiter，使得西班牙無緣再爭問鼎今年的台維斯盃冠軍。而在鹿特丹網賽中， Ferrero在第一輪就敗給了克羅埃西亞的Ivan Llubicic。 然後就是來自杜拜網賽的救贖。Ferrero橫掃Jonas Bjorkman、Jiri Novak、Magnus Norman、和Dominik Hrbaty。他最後一輪的對手就是舊時的練球搭檔暨現任的美國公開 賽冠軍Safin。不幸地，下背受傷迫使Safin在第二盤退賽。 Ferrero的氣勢並沒有延續下去。在三月的印地安泉網賽中，Ferrero在一場三小時半的 惡鬥之後，以7-6(7-3), 6-7(4-7), 7-6(8-6)輸給了智利的會外賽球員Nicolas Massu。 然而，接下來就是Ferrero的豐收期。四月中旬，他在葡萄牙的Estoril公開賽中打敗同 胞Felix Mantilla而奪冠；四月底，他在巴塞隆納的決賽上打敗了另一位同胞Carlos Moya；五月的羅馬公開賽，他打敗有「紅土之王」之稱的Kuerten，再添一冠。而今年 的法國公開賽，他又重複去年打入四強的演出。 Ferrero說：「今年一開始，事情進行得不順，因為我只有10天的假期。我去年的球季 結束得很晚[因為打台維斯盃的關係]，然後我就必須前往澳洲。我沒有時間與我的家人 和朋友相處，我只去看了電影，開車和騎摩托車在我家附近的山上繞一繞。你需要做這 些事以從網球中解放出來。 「但我也還有很多要學習的。今年，我的目標是讓我的排名進入前五，這一點我想是可 以做到的。我想打年終的名人盃。為做到那點，我必須在硬地和室內球場上打得更好。 還有，當然，大滿貫賽事非常重要。」 Ferrero也成為他的西班牙伙伴們所信仰的一個人。 Balcells說：「Juan Carlos是西班牙無敵艦隊中較佳的一位球員。他必定可以挺立 在前10，因為他的體能狀況非常好。他雖然不是很高大，但他會咬人。 「就像一隻蚊子一樣。」 本文取自2001年七/八月號國際網球雜誌 -- 淚水與汗水都是鹹的， 但它們代表迥異的結果。 淚水帶來同情 汗水教你轉變 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.91.11