在1999年法国公开赛会外赛第一轮出局之後，Ferrero在2000年卷土重来并打进四强。 一路上他打败了Slava Dosedel(1-6, 2-6, 6-2, 6-4, 6-4)、Marl Philippoussis (他淘汰Pete Sampras)、和同胞Alex Corretja，最後才输给最後夺冠的Kuerten， 比数7-5, 4-6, 2-6, 6-4, 6-3(2001年，Ferrero也是在四强的时候败给了最後卫冕 成功的Kuerten)。那样的成绩把Ferrero推进了第七的排名，剩下来的球季他都在前 十名的边缘徘徊。Ferrero说：「我在Roland Garros打出了许多好比赛，但对Dosedel 的第五盘是最棒的。那场比赛帮助我相信我自己。」 (2002法网也是败给最後夺冠的Costa，仅得亚军。真是精神胜利的最好例证) :D 虽然有起有伏，但至目前为止，他的自信再度把他推向了另一个新境界。 Ferrero：「对我而言，法国公开赛是一个非常重要的赛事，因为它是一个大满贯赛 事，又是在红土比赛。我知道人们期待我打出好成绩。但它是一个相当艰难的比赛， 因为每场比赛都很长。我现在只有21岁。我无法期待每一件事都很快地发生。」 当然，Ferrero也未曾期待他在台维斯盃的成功之後所带来的注目。去年春天，他在 台维斯盃处女秀当中，以6-2, 6-2, 6-2打败了Yevgeny Kafelnikov，率领西班牙进 入四强与美国争夺决赛权。在那场比赛打败Kafelnikov之後，Ferrero举起一手并向 天空吹了一个飞吻，表示对她妈妈Rosario的爱意，Rosario在五年前死於癌症。然 後在对上美国的四强赛中，当Corretja、Costa、和Juan Balcells淘汰美国并使西 班牙第三度打入台维斯盃决赛之际，Ferrero并没有参赛，他是在场边为队友鼓励、 加油。 到了台维斯决赛的时候，由於Corretja对澳洲球员的生涯纪录并不太好，加上他当时 也陷入低潮之中，因此西班牙的教练团决定让Ferrero加入决赛的阵容，决赛是在巴塞 隆纳的室内红土球场举行。在第一点单打当Costa被Hewitt打败之後，Ferrero深深地 吸了一口气，然後上场磨垮了Rafter──当Ferreo以6-7(4-7), 7-6(7-4), 6-2, 3-1 领先之际，抽筋的Rafter不得不退赛。(哀，可怜的Pat，这种胜利法还是别太常用) 当Balcells-Corretja联军在双打爆冷地打败了Sandon Stolle和Mark Woodforde之後， Ferrero知道收场的重责大任就落在他的身上了。在他与Hewitt比赛的前几分钟， Ferrero站在休息室，紧张到颤抖。 和Corretja一起试着要让Ferrero的神经平静下来的Balcells说：「我们都知道他很 紧张。我们一直和他讲话，试着给他建议。我们告诉他这是一场平常的比赛，没有什 麽特别的。当然，我们是在撒谎，但我们必须说一些话。」 Ferrero承认：「我是很紧张。我知道这是我生命中最重要的一场比赛。我必须要打好。 每一个西班牙人都在看我──甚至国王和皇后。但在打过两局之後，紧张就消失了， 然後我就这样打下去。」 PS:西班牙国王名子就叫Juan Carlos胡安卡洛斯二世... Ferrero以6-2, 7-6(7-5), 4-6, 6-4打败了Hewitt。在他能说任何话之前，Ferrero就 发现自己被压在一大群庆祝的西班牙人下面。那天晚上，在巴塞隆纳的Luz de Gas酒馆 的小舞厅里，一贯保守的Ferrero跳起脱衣舞来，把自己的衬衫拉下来，丢给一起狂欢 的人群。 他说：「在台维斯盃之後，一切有如疯狂似的。当我走在街上，或当我到一些餐厅时， 每个人都要和我说话。这并不容易理解，因为五个月以前，根本没有人认识我，现在每 个人都要向我说哈罗。」 但那是当时。Ferrero还是要回到现实，而他只有很短的时间来为2001年的球季做准备。 他在澳洲公开赛的第二轮就以五盘败给了Andrew Illie，然後在Ferrero的戏剧性胜利为 西班牙带来首座的台维斯盃冠军的两个月後，Ferrero在另一场五盘大赛中败给了荷兰 的Raemon Sluiter，使得西班牙无缘再争问鼎今年的台维斯盃冠军。而在鹿特丹网赛中， Ferrero在第一轮就败给了克罗埃西亚的Ivan Llubicic。 然後就是来自杜拜网赛的救赎。Ferrero横扫Jonas Bjorkman、Jiri Novak、Magnus Norman、和Dominik Hrbaty。他最後一轮的对手就是旧时的练球搭档暨现任的美国公开 赛冠军Safin。不幸地，下背受伤迫使Safin在第二盘退赛。 Ferrero的气势并没有延续下去。在三月的印地安泉网赛中，Ferrero在一场三小时半的 恶斗之後，以7-6(7-3), 6-7(4-7), 7-6(8-6)输给了智利的会外赛球员Nicolas Massu。 然而，接下来就是Ferrero的丰收期。四月中旬，他在葡萄牙的Estoril公开赛中打败同 胞Felix Mantilla而夺冠；四月底，他在巴塞隆纳的决赛上打败了另一位同胞Carlos Moya；五月的罗马公开赛，他打败有「红土之王」之称的Kuerten，再添一冠。而今年 的法国公开赛，他又重复去年打入四强的演出。 Ferrero说：「今年一开始，事情进行得不顺，因为我只有10天的假期。我去年的球季 结束得很晚[因为打台维斯盃的关系]，然後我就必须前往澳洲。我没有时间与我的家人 和朋友相处，我只去看了电影，开车和骑摩托车在我家附近的山上绕一绕。你需要做这 些事以从网球中解放出来。 「但我也还有很多要学习的。今年，我的目标是让我的排名进入前五，这一点我想是可 以做到的。我想打年终的名人盃。为做到那点，我必须在硬地和室内球场上打得更好。 还有，当然，大满贯赛事非常重要。」 Ferrero也成为他的西班牙伙伴们所信仰的一个人。 Balcells说：「Juan Carlos是西班牙无敌舰队中较佳的一位球员。他必定可以挺立 在前10，因为他的体能状况非常好。他虽然不是很高大，但他会咬人。 「就像一只蚊子一样。」 本文取自2001年七/八月号国际网球杂志 -- 泪水与汗水都是咸的， 但它们代表迥异的结果。 泪水带来同情 汗水教你转变 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.91.11