蚊子　 取材自2001年七/八月號國際網球雜誌 (所以很早之前大家就叫他蚊子啦!) INCREIBLE。 這個字從Juan Carlos Ferrero的嘴巴溜出的輕易，一如他的上旋正拍穿越上網的 對手。 今年21歲的Ferrero說這個西班牙字的意思就是不可思議、不可置信、以及介於之 間的種種意思。「我們都這樣說。而現在，我的確是說真的。」 對Ferrero而言，生活是不可思議的，他的網球是不可思議的，他的鮮藍色Porsche 911是不可思議的，尤其是去年台維斯盃決賽西班牙打敗澳洲之役更是不可思議。 Ferrero在兩點單打中先後打敗Patrick Rafter和Lleyton Hewitt，而帶領西班牙 贏得它的第一座台維斯盃冠軍。Ferrero說：「我是我參加台維斯盃的第一年，突 然我們打進了決賽。以20歲的年紀，在一萬四前名觀眾高喊『Ferrero, Ferrero』 和『Spain, Spain』聲中，贏得我的第一次台維斯盃決賽，如果這不是不可思議， 那是什麼？」 瘦長而有力的Ferrero，有稜有角而友善的臉孔上方豎立著一簇金色的頭髮。至目 前為止，他的同胞為他取了兩個綽號："Chavalito"，意思就是小孩子，以及 "Mosquito"，蚊子這個綽號則是來自他的瘦長而矯健的身材。即使擁有過人的速 度，Ferrero從未想像能夠賺得如山的金錢或舉起台維斯盃的冠軍盃。事實上，他 在Ornteniente長大，那是Valencia西南方的一個小鎮，他的臥室牆上也不見任何 一張網球海報。然而，他記得往日轉開電視去看Stefan Edberg和Boris Becker在 1988年和'99年打溫布頓決賽的情景。問他是否看過Bjorn Borg，Ferrero回答 說：「只不過幾秒鐘而已。他贏了溫布頓好幾次嗎？"」 (連續五次，但又有誰在算呢？) 甚至當他九歲在Valencia贏得他的第一座青少年冠軍之後，或在1998年打進法國公 開賽青少年組的亞軍之後，他還是未曾真正地認為他的網球未來可能會有不小的成 就。他說：「三年前，我很消極，因為我沒有任何經驗。我從未夢想過成為一位明 星。我想如果我努力並有好表現的話，那麼終有一天，也許...」 Ferrero的歡樂木馬在1999年開始旋轉，當時他以他在西班牙衛星賽的成功當做跳板， 而首次打進ATP賽事Casablanca的四強。在當年球季結束的時候，他的排名已經從世界 第345名一飛沖天地跳到了第43名，是當年巡迴賽中躍進前50名中進步幅度最大的。 Ferero很快地就證明了他值得ATP把他納入"New Balls, Please"的宣傳活動之中，這 個宣傳活動所標榜的年輕球員還包括Hewitt、Gustavo Kuerten、Roger Federer、以 及Marat Safin。Ferrero打進了杜拜的決賽，然後在Scottsdale阻擋了兩位大滿貫冠 軍，Rafter和Carlos Moya，而一路打進四強。而這兩個賽事都是硬地的比賽。 在硬地球場能夠自在的一位西班牙球員？之前只有Moya一人算的上吧？ 結果發現Ferrero的網球是在Villena這個鎮上養成的，在10年前那裡只有八面網球場 ，全都是硬地(後來又增加了五面紅土球場)。 他的網球養成教育的一部分也包括與Safin一起練球。十幾歲的Safin遠從莫斯科搬到 西班牙的Valencia接受網球訓練。 台維斯盃隊友Albert Costa說：「我第一次看到他打球是在'99年的巴塞隆納網賽，他 正與Moya進行比賽。Moya才登上世界第一的寶座，但Ferrero根本一點也不信他。就好 像他在打練習賽一樣。他一點也不緊張。那時候，我想『哇塞，他一定會紅。』」 而且還不只在硬地上。　　　〔下一頁〕 -- 淚水與汗水都是鹹的， 但它們代表迥異的結果。 淚水帶來同情 汗水教你轉變 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.91.11