蚊子　 取材自2001年七/八月号国际网球杂志 (所以很早之前大家就叫他蚊子啦!) INCREIBLE。 这个字从Juan Carlos Ferrero的嘴巴溜出的轻易，一如他的上旋正拍穿越上网的 对手。 今年21岁的Ferrero说这个西班牙字的意思就是不可思议、不可置信、以及介於之 间的种种意思。「我们都这样说。而现在，我的确是说真的。」 对Ferrero而言，生活是不可思议的，他的网球是不可思议的，他的鲜蓝色Porsche 911是不可思议的，尤其是去年台维斯盃决赛西班牙打败澳洲之役更是不可思议。 Ferrero在两点单打中先後打败Patrick Rafter和Lleyton Hewitt，而带领西班牙 赢得它的第一座台维斯盃冠军。Ferrero说：「我是我参加台维斯盃的第一年，突 然我们打进了决赛。以20岁的年纪，在一万四前名观众高喊『Ferrero, Ferrero』 和『Spain, Spain』声中，赢得我的第一次台维斯盃决赛，如果这不是不可思议， 那是什麽？」 瘦长而有力的Ferrero，有棱有角而友善的脸孔上方竖立着一簇金色的头发。至目 前为止，他的同胞为他取了两个绰号："Chavalito"，意思就是小孩子，以及 "Mosquito"，蚊子这个绰号则是来自他的瘦长而矫健的身材。即使拥有过人的速 度，Ferrero从未想像能够赚得如山的金钱或举起台维斯盃的冠军盃。事实上，他 在Ornteniente长大，那是Valencia西南方的一个小镇，他的卧室墙上也不见任何 一张网球海报。然而，他记得往日转开电视去看Stefan Edberg和Boris Becker在 1988年和'99年打温布顿决赛的情景。问他是否看过Bjorn Borg，Ferrero回答 说：「只不过几秒钟而已。他赢了温布顿好几次吗？"」 (连续五次，但又有谁在算呢？) 甚至当他九岁在Valencia赢得他的第一座青少年冠军之後，或在1998年打进法国公 开赛青少年组的亚军之後，他还是未曾真正地认为他的网球未来可能会有不小的成 就。他说：「三年前，我很消极，因为我没有任何经验。我从未梦想过成为一位明 星。我想如果我努力并有好表现的话，那麽终有一天，也许...」 Ferrero的欢乐木马在1999年开始旋转，当时他以他在西班牙卫星赛的成功当做跳板， 而首次打进ATP赛事Casablanca的四强。在当年球季结束的时候，他的排名已经从世界 第345名一飞冲天地跳到了第43名，是当年巡回赛中跃进前50名中进步幅度最大的。 Ferero很快地就证明了他值得ATP把他纳入"New Balls, Please"的宣传活动之中，这 个宣传活动所标榜的年轻球员还包括Hewitt、Gustavo Kuerten、Roger Federer、以 及Marat Safin。Ferrero打进了杜拜的决赛，然後在Scottsdale阻挡了两位大满贯冠 军，Rafter和Carlos Moya，而一路打进四强。而这两个赛事都是硬地的比赛。 在硬地球场能够自在的一位西班牙球员？之前只有Moya一人算的上吧？ 结果发现Ferrero的网球是在Villena这个镇上养成的，在10年前那里只有八面网球场 ，全都是硬地(後来又增加了五面红土球场)。 他的网球养成教育的一部分也包括与Safin一起练球。十几岁的Safin远从莫斯科搬到 西班牙的Valencia接受网球训练。 台维斯盃队友Albert Costa说：「我第一次看到他打球是在'99年的巴塞隆纳网赛，他 正与Moya进行比赛。Moya才登上世界第一的宝座，但Ferrero根本一点也不信他。就好 像他在打练习赛一样。他一点也不紧张。那时候，我想『哇塞，他一定会红。』」 而且还不只在硬地上。　　　〔下一页〕 -- 泪水与汗水都是咸的， 但它们代表迥异的结果。 泪水带来同情 汗水教你转变 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.91.11