作者arg (阿根廷人~~)
看板Spain
標題Re: [請問] 誰可以幫忙我翻一下西文的地址...
時間Tue Apr 1 16:31:55 2008
※ 引述《whateverla (Que bonita!)》之銘言：
: 因為要寄東西給西班牙的朋友
: 但是他給我的卻不是完整的地址...
: 他就直接給我
: calle: xxx
: numero: xxx
: piso: xxx
: 這類的東西
: 我不會把它組合在一起呀 = =
: 請問有誰願意幫我把這些組合在一起,寫成完整的地址呢 = =
: 如果可以的話我會把他寫的寄給你 然後請你幫我組合起來這樣
: 徵到後會自刪~
: 我會西文但竟然不會寫西文地址...
西班牙的地址組合應該是
路名 + 號碼, 城市, 省份 (郵遞區號-五碼)
calle + n., Ciudad, Provincia (Codigo Postal)
--
cana del orto!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.198.199