作者aniou (固倫公主)
看板Spain
標題她是西班牙最有權勢的女人
時間Thu Oct 27 14:41:29 2005
這一期的商業週刊第78頁
報導了 Ana Patricia Botin
她是Banesto的小老闆
報導的小標寫著
安娜博坦是那隻「捏碎對手西班牙人民銀行睪丸的手」
有興趣的可以去買這一期的商業週刊(936期)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.160.79
1F：推 Catalan:不知道Rebaja這個牌子的老闆是誰XDD 10/27 16:24
2F：推 sabado:「捏碎對手西班牙人民銀行睪丸的手」 這一句好殺 10/27 20:03
3F：推 sabado:完全表達西班牙女人的強悍魅力 10/27 20:03
4F：推 daimond:我也看到了 XD 10/27 21:11
5F：推 JasonPlus:是直接翻的嗎 還是有西諺典故呢? 有點不雅 傳神就是了 10/27 21:48
6F：推 aniou:樓上,是直接翻譯自西班牙媒體的評論! 10/27 22:21
7F：推 dearevan:西班牙女人不容小看!!! 10/27 22:40
8F：推 jamon:這是諺語啦加上睪丸的形容詞很多,ex你沒有睪丸=沒有勇氣 10/27 22:44
9F：推 JasonPlus:不過Banesto在西班牙還不算是多大的銀行最大是Sandander 10/28 13:31
10F：推 JasonPlus:typo,應該是santander. BBVA也很大 我覺得西班牙最誇張 10/28 13:34
11F：→ JasonPlus:在滿地都是銀行 每個轉角都一兩家,有時還能看同一家銀行 10/28 13:37
12F：→ JasonPlus:就開在同一條路的對面 .....= = 這樣不會搶生意嗎 10/28 13:37