作者aniou (固伦公主)
看板Spain
标题她是西班牙最有权势的女人
时间Thu Oct 27 14:41:29 2005
这一期的商业周刊第78页
报导了 Ana Patricia Botin
她是Banesto的小老板
报导的小标写着
安娜博坦是那只「捏碎对手西班牙人民银行睾丸的手」
有兴趣的可以去买这一期的商业周刊(936期)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.160.79
1F：推 Catalan:不知道Rebaja这个牌子的老板是谁XDD 10/27 16:24
2F：推 sabado:「捏碎对手西班牙人民银行睾丸的手」 这一句好杀 10/27 20:03
3F：推 sabado:完全表达西班牙女人的强悍魅力 10/27 20:03
4F：推 daimond:我也看到了 XD 10/27 21:11
5F：推 JasonPlus:是直接翻的吗 还是有西谚典故呢? 有点不雅 传神就是了 10/27 21:48
6F：推 aniou:楼上,是直接翻译自西班牙媒体的评论! 10/27 22:21
7F：推 dearevan:西班牙女人不容小看!!! 10/27 22:40
8F：推 jamon:这是谚语啦加上睾丸的形容词很多,ex你没有睾丸=没有勇气 10/27 22:44
9F：推 JasonPlus:不过Banesto在西班牙还不算是多大的银行最大是Sandander 10/28 13:31
10F：推 JasonPlus:typo,应该是santander. BBVA也很大 我觉得西班牙最夸张 10/28 13:34
11F：→ JasonPlus:在满地都是银行 每个转角都一两家,有时还能看同一家银行 10/28 13:37
12F：→ JasonPlus:就开在同一条路的对面 .....= = 这样不会抢生意吗 10/28 13:37