作者ilyvonne ()
看板SouthPark
標題[翻譯] S15E04 T.M.I.
時間Sat May 21 13:16:35 2011
(L × d) + W/G
＿＿＿＿＿＿＿＿ = 30 cm ?
∠αt^2
想知道怎麼把奈米等級修正成鄉民等級嗎？
請看：
http://0rz.tw/5hNQF @ EYNY
http://0rz.tw/q7Poa @ MEGA
http://shooter.cn/xml/sub/173/173665.xml 字幕下載
--
《片語大補帖：民意代表聲明參考詞彙1000句》
「我沒有買票;我沒有賣票;我沒有參與賄選;
我用人格擔保;有的話我切腹自殺全家死光光;
我沒有汙錢包工;我什麼都不知道;有空我會向上層反映
…等1000句。」
立院跟議會必備！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.98.4
※ 編輯: ilyvonne 來自: 122.147.98.4 (05/21 13:19)
1F：推 pigyuan:頭推 05/21 14:34
2F：推 tacoco:我喜歡這個版本的翻譯!! Good job! 05/21 14:49
3F：推 jvast:未看先推~感謝 05/21 17:03
4F：推 wakaul:GOOD! 05/21 18:11
5F：推 fefe0854206:XDDDDDD 我也喜歡你的翻譯!GOOD! 05/21 20:56
6F：→ ilyvonne:感謝支持 O_Q 05/21 21:37
7F：推 bigDwinsch:屎蛋爸搶戲XD 05/21 22:57
8F：推 Elmore:推四物雞 05/22 01:34
9F：推 SevenSins: 由衷感謝你無私的提供~ 翻得很棒! 05/22 01:38
10F：推 gwen9865:感謝!!!辛苦了~ 05/22 02:09
11F：推 hcps85079:感謝!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/22 02:45
12F：推 batista1123:謝謝~~~~~~ 05/22 11:53
13F：推 fyc:大推! 05/22 12:57
14F：推 Soulhead:推!感謝分享! 05/22 19:16
15F：推 tanaka0826:推~ 05/23 01:47
16F：推 richcookie:給你至始至終的辛苦翻譯一個大推 05/23 14:40
17F：推 kay731:四物雞 好厲害~我是忠實影迷 05/23 20:43
18F：推 bobobo18:T.M.I. 是啥? 05/24 03:12
19F：→ ilyvonne:美國網友推測是 too much informations 05/24 19:47
20F：→ ilyvonne:沒有s = =" 05/24 19:47
21F：推 gwen9865:這集的大頭實在是太可愛了~一開頭真的好智障XDDDD 05/25 01:53
※ 編輯: ilyvonne 來自: 122.147.96.127 (05/26 00:42)
22F：推 bobobo18:看不懂阿ㄆㄧㄚˇ諮詢時心理醫生老婆的梗 05/26 02:45
23F：推 ted40905:他會念力 05/27 02:19
24F：→ ilyvonne:就是阿趴被心理醫師罵了很不爽 05/27 04:09
25F：→ ilyvonne:但是他不動聲色,一直用手機去網路上造謠(或是直接駭客?) 05/27 04:09
26F：→ ilyvonne:害心理醫師的老婆以為老公他是有前科的變態戀童癖 05/27 04:10
27F：→ ilyvonne:結果就自殺了 05/27 04:10
28F：推 bobobo18:會念力昰哪一季的事 還是腳色特技 05/27 17:02
29F：推 KingInTea:這集好好笑XDDD 05/28 12:57
※ 編輯: ilyvonne 來自: 122.147.98.25 (06/03 20:37)
30F：→ janehor:推啦 06/11 13:55
31F：→ janehor:推 07/20 20:04