作者miyako727 (haruka哈嚕卡)
看板SoundHorizon
標題Re: [伝言] soundhorizon.com更新
時間Tue Jul 17 05:17:52 2012
有大陸的國民翻譯出來囉，來源如下
http://tieba.baidu.com/p/1724503653 3F
---------------------------------------------------------------------------
致應援Sound Horizon的諸位 2012.07.13
現在King Records官方網站等處揭載的，《Elysion～歡迎來到樂園大遊行～》初回限定
版DVD將於2012年7月25日以Encore Press Version的形式重新發售一事，並非出自於Revo
以及株式會社Rap Products的本意，望諸位周知。
我們也是在2012年4月13日King Records官網及那個叫做Sound Horizon's Archives的特
設站公佈再販賣的消息時才得知此事的。
Revo及我社沒有收到關於要發售這件商品的事前聯絡或確認。初回限定盤的再販賣，是對
2006年當時購買“初回限定盤”的諸位FANS的背叛，違背了Revo的意志。因此我們向
Bellwood Records以及King Records提出了希望停止這一販售的要求。
結果，停止發售的要求沒有得到回應，他們只在Sound Horizon's Archives網站上發佈通
知說之前公佈的DVD特典“少女們的肖像寫真集”取消了。
這樣的出版發行，絕對不是什麼值得高興的事情。但是，依據與唱片公司的合約，過去的
作品今後依然可能以非藝人及事務所本意的形態問世。
我們希望諸位FANS能夠喜歡Sound Horizon的音樂，而另一方面，當過去的作品再度被推
向世間之時，如果大家能以自己的眼睛進行判斷甄別，那就是我們的榮幸了。
希望大家此後也能親切地守護Revo，守護Sound Horizon。
2012年7月13日
Revo
株式會社Rap Products
————————————————————
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.54.99
1F：→ magicshiela:不知怎樣的 覺得這樣唱片公司好糟 雖然合約上是允許的 07/17 13:38
2F：推 tamaxd:滿多會這樣的啊…之前鬼束也是單曲被打包再出專輯 07/17 15:02
3F：→ tamaxd:也不是歌手本人的意願 07/17 15:03
4F：推 xcloudx:其實我是為了那本寫真買這張的..... 07/17 23:14
5F：推 authentic804:淚推鬼束 (喂) 07/18 02:14
6F：推 SMUGEN:因為這樣讓初回限定變得不限定 所以唱片公司只好弄成閹割版 07/19 01:21
7F：推 KAOKAOKAO:改名"次回限定版" 07/21 17:19