作者miyako727 (haruka哈噜卡)
看板SoundHorizon
标题Re: [伝言] soundhorizon.com更新
时间Tue Jul 17 05:17:52 2012
有大陆的国民翻译出来罗，来源如下
http://tieba.baidu.com/p/1724503653 3F
---------------------------------------------------------------------------
致应援Sound Horizon的诸位 2012.07.13
现在King Records官方网站等处揭载的，《Elysion～欢迎来到乐园大游行～》初回限定
版DVD将於2012年7月25日以Encore Press Version的形式重新发售一事，并非出自於Revo
以及株式会社Rap Products的本意，望诸位周知。
我们也是在2012年4月13日King Records官网及那个叫做Sound Horizon's Archives的特
设站公布再贩卖的消息时才得知此事的。
Revo及我社没有收到关於要发售这件商品的事前联络或确认。初回限定盘的再贩卖，是对
2006年当时购买“初回限定盘”的诸位FANS的背叛，违背了Revo的意志。因此我们向
Bellwood Records以及King Records提出了希望停止这一贩售的要求。
结果，停止发售的要求没有得到回应，他们只在Sound Horizon's Archives网站上发布通
知说之前公布的DVD特典“少女们的肖像写真集”取消了。
这样的出版发行，绝对不是什麽值得高兴的事情。但是，依据与唱片公司的合约，过去的
作品今後依然可能以非艺人及事务所本意的形态问世。
我们希望诸位FANS能够喜欢Sound Horizon的音乐，而另一方面，当过去的作品再度被推
向世间之时，如果大家能以自己的眼睛进行判断甄别，那就是我们的荣幸了。
希望大家此後也能亲切地守护Revo，守护Sound Horizon。
2012年7月13日
Revo
株式会社Rap Products
————————————————————
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.54.99
1F：→ magicshiela:不知怎样的 觉得这样唱片公司好糟 虽然合约上是允许的 07/17 13:38
2F：推 tamaxd:满多会这样的啊…之前鬼束也是单曲被打包再出专辑 07/17 15:02
3F：→ tamaxd:也不是歌手本人的意愿 07/17 15:03
4F：推 xcloudx:其实我是为了那本写真买这张的..... 07/17 23:14
5F：推 authentic804:泪推鬼束 (喂) 07/18 02:14
6F：推 SMUGEN:因为这样让初回限定变得不限定 所以唱片公司只好弄成阉割版 07/19 01:21
7F：推 KAOKAOKAO:改名"次回限定版" 07/21 17:19