對《沈んだ歌姫》的世界背景和現實世界的相關作了小小的考察。 內文相當地長。對裡面內容不感興趣者可以直接End看結論。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之一：「紅之歌姬」與「蒼之歌姬」的家系 先來提「紅之歌姬家」，亦即歌詞中所說的「斐冷翠公爵家」 這個家族其實是「純屬虛構」 斐冷翠，或是以一般比較常見的稱法，「佛羅倫斯」，經歷了以下的歷程： 「斐冷翠共和國」→「斐冷翠公國」→「托斯卡納大公國」 然後最後跟統一義大利半島的薩丁尼亞王國合併 但是很好玩的一點（或者該說理所當然的一點）在於， 翻遍這個國家的歷代統治者名冊，就是找不到一個人姓「フィレンツァ」XD ============================================ 至於《蒼之歌姬》家，亦即「比斯康提耶家」是確有其家。 不過如果直接去查Wiki的話， 會發現這個家族的另一個日文片假寫法是ヴィスコンティ（Visconti） 究竟是不是Revo陛下故意用比較不常見的寫法， 來自編（營造）個幻想的歷史故事（的氣氛）這就先不論， 這個家族在13世紀出了一位教皇之後便開始握有米蘭地區的實權， 並在14世紀（1395年）正式受封為「米蘭公」。 而在15世紀（1447年）， 這個家的最後一位男性繼承者フィリッポ・マリーア・ヴィスコンティ死後， 　　　　　　　　　　　　　　菲莉浦　‧瑪利亞　‧　比斯康提耶 其女兒與公國的傭兵隊長フランチェスコ・スフォルツァ結婚 　　　　　　　　　　　　佛朗西斯哥　‧　斯弗路佐 比斯康提耶家治理米蘭的權力便由此移轉到斯弗路佐家。 ＝＝＝＝＝（小分隔）＝＝＝＝＝ 所以這樣說的話， 蒼之歌姬家在正史上其實是由於沒有後繼者， 而導致了某個程度上的「自然消滅於歷史舞台上」，並非被抄家滅門XD ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之二：政治分布圖 基本上若是在前兩點的條件成立下，《沈んだ歌姫》的背景應是文藝復興時期。 （最大時代範圍可以算十四、十五世紀至約十六世紀） 歌中有「國王」「王太子」的用詞，再加上歌詞中的以下這一段 イタニア『最高の歌姫』を 王妃として迎えるという勅令を発布 野心を抱いた地方領主／門閥貴族 各々に歌姫を立て王都を目指し進撃 這樣的內容，顯出這個王不僅有名，也有足以讓地方領主及貴族不惜討好的實權。 再加上兩位歌姬的歌詞 聖都フィレンツァ及び南都ナポールタ 北都ミラーナ及び水都ヴァナラ 聖都斐冷翠（佛羅倫斯）　北都米蘭　　水都威尼斯 以上三座城市都在義大利半島（或者以更正確的說法：義大利地區）的北部 而南都拿坡里則是在羅馬以南；義大利半島中部偏西南側靠海。 　　　　 如果這四個城市通通在這個國家領下的話， 那麼符合這個條件的國家，且又是「王國」體制的，只有一個。 那就是「義大利王國」 註，直接以「義大利王國」為名的國家其實在歷史上有兩個； 　　一為拿破崙征服歐洲時所設之衛星國「義大利王國」 　　另外一個則是較廣為人知的「義大利王國」； 　　後者且先不論；前者雖然名為「義大利王國」， 　　但實際上的領土只有北部義大利的東側，且不包括羅馬... 所以在此就排除在討論範圍外。 但是這裡有個問題： 1860年加里波第的義勇軍征服義大利南部（將拿坡里納入版圖） 1861年，「薩丁尼亞王國」才正式改稱「義大利王國」 且，「建國」時首都仍在義大利西北部的多莉諾， 將羅馬和附近領土自教皇手中收回以及定都羅馬， 要等到普法戰爭的隔年，亦即1871年…這怎麼看時代都不太對XD ＝＝＝＝＝（小分隔）＝＝＝＝＝ 那麼如果以「當時在羅馬的『王』＝教皇」的觀點來看的話呢？ 在此就列一下時代上接近的教皇名冊吧。 （以現實上蒼之歌姬家最後一任領主死亡之1447年做準。） （）內為教皇在任年。通常在任年結束那一年就是該位教皇的駕崩年份。 マルティヌス5世（1417-1431）　原名：Otto di Colonna 瑪蒂諾（馬丁）五世 エウゲニウス4世（1431-1447）　原名：Gabriele Condulmer 恩仁四世 ニコラウス5世　(1447-1455)　　原名：Tomaso Parentucelli 尼閣（尼可拉斯）五世 從以上的列表可以看出，無論是教皇即位後的教皇稱謂或是原名， 都跟歌曲中的 アレッサンドロ（亞歷山德洛→亞歷山大？歌曲中新登基之王） 或モンテフェルトラーノ（孟特菲爾多拉，歌曲中駕崩的王）一點關係都沒有。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之三：歌曲中的王系考察 可是雖說沒有關係，會不會有出典呢？ ※アレッサンドロ篇 本來因為這名字實在菜市場得很，所以想要考證略（王太子淚目？） 不過還是查了資料。 跟在相近的時代上有一位「アレッサンドロ６世」（教皇，在位時期1492~1503） 是少見的西班牙人教皇XD 這位教皇的評價有很多個面向， 從「史上最惡之教皇」到「維持均勢平恆的政治家」皆有 比較有名的事蹟大概是 販賣聖職者職位、任用親族（樞機主教出自跟他同一家系者五人）等等 不過在抵抗法國和西班牙的國土侵佔，以及維繫教皇領的政治統一性上， 他是後代諸教皇的先行者。 ……從外道的角度來看有像到歌詞中的王太子？（喂 ＝＝＝＝＝（小分隔線）＝＝＝＝＝ ※モンテフェルトラーノ篇 與其發音相近的モンテフェルトロ（Montefeltro）， 是一個文藝復興時期統治ウルビーノ公國的王室家系。 此公國位於現在的義大利半島中段的東側， 面亞德里亞海，首府即為ウルビーノ（Urbino）。 跟羅馬的相對位置是在羅馬的東北側（中間還隔了座亞平寧山脈。） 這個家族統治該國的歷史始於西元1234年（By Wikipedia；這數字真是巧妙...） 然後在1502年才正式被從該國的王位上扯下來（教皇領軍征服。） 不過遍歷這個家系的即位名譜，就是不會有「モンテフェルトラーノ4世」的稱法 （因為モンテフェルトラーノ是「姓」；一般是對「名」來加「N世」） 且，如果以「N世」的角度來看， 最多也就到「フェデリーコ3世」而已（在位年份：1444~1482），就是沒有「4世」。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 結論： Revo陛下雖然一開始就指明這是「幻想物語組曲」， 不過仍然有其出典和可以從現實中的歷史考證的部份。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 這次的內文真的很長... 不過寫出來的這些東西大概是豆知識等級吧XD 資料大部份是由WIKI中整理出來的。 今回也請各位多指教了。（拜 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.171