对《沈んだ歌姫》的世界背景和现实世界的相关作了小小的考察。 内文相当地长。对里面内容不感兴趣者可以直接End看结论。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之一：「红之歌姬」与「苍之歌姬」的家系 先来提「红之歌姬家」，亦即歌词中所说的「斐冷翠公爵家」 这个家族其实是「纯属虚构」 斐冷翠，或是以一般比较常见的称法，「佛罗伦斯」，经历了以下的历程： 「斐冷翠共和国」→「斐冷翠公国」→「托斯卡纳大公国」 然後最後跟统一义大利半岛的萨丁尼亚王国合并 但是很好玩的一点（或者该说理所当然的一点）在於， 翻遍这个国家的历代统治者名册，就是找不到一个人姓「フィレンツァ」XD ============================================ 至於《苍之歌姬》家，亦即「比斯康提耶家」是确有其家。 不过如果直接去查Wiki的话， 会发现这个家族的另一个日文片假写法是ヴィスコンティ（Visconti） 究竟是不是Revo陛下故意用比较不常见的写法， 来自编（营造）个幻想的历史故事（的气氛）这就先不论， 这个家族在13世纪出了一位教皇之後便开始握有米兰地区的实权， 并在14世纪（1395年）正式受封为「米兰公」。 而在15世纪（1447年）， 这个家的最後一位男性继承者フィリッポ・マリーア・ヴィスコンティ死後， 　　　　　　　　　　　　　　菲莉浦　‧玛利亚　‧　比斯康提耶 其女儿与公国的佣兵队长フランチェスコ・スフォルツァ结婚 　　　　　　　　　　　　佛朗西斯哥　‧　斯弗路佐 比斯康提耶家治理米兰的权力便由此移转到斯弗路佐家。 ＝＝＝＝＝（小分隔）＝＝＝＝＝ 所以这样说的话， 苍之歌姬家在正史上其实是由於没有後继者， 而导致了某个程度上的「自然消灭於历史舞台上」，并非被抄家灭门XD ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之二：政治分布图 基本上若是在前两点的条件成立下，《沈んだ歌姫》的背景应是文艺复兴时期。 （最大时代范围可以算十四、十五世纪至约十六世纪） 歌中有「国王」「王太子」的用词，再加上歌词中的以下这一段 イタニア『最高の歌姫』を 王妃として迎えるという勅令を発布 野心を抱いた地方领主／门阀贵族 各々に歌姫を立て王都を目指し进撃 这样的内容，显出这个王不仅有名，也有足以让地方领主及贵族不惜讨好的实权。 再加上两位歌姬的歌词 圣都フィレンツァ及び南都ナポールタ 北都ミラーナ及び水都ヴァナラ 圣都斐冷翠（佛罗伦斯）　北都米兰　　水都威尼斯 以上三座城市都在义大利半岛（或者以更正确的说法：义大利地区）的北部 而南都拿坡里则是在罗马以南；义大利半岛中部偏西南侧靠海。 　　　　 如果这四个城市通通在这个国家领下的话， 那麽符合这个条件的国家，且又是「王国」体制的，只有一个。 那就是「义大利王国」 注，直接以「义大利王国」为名的国家其实在历史上有两个； 　　一为拿破仑征服欧洲时所设之卫星国「义大利王国」 　　另外一个则是较广为人知的「义大利王国」； 　　後者且先不论；前者虽然名为「义大利王国」， 　　但实际上的领土只有北部义大利的东侧，且不包括罗马... 所以在此就排除在讨论范围外。 但是这里有个问题： 1860年加里波第的义勇军征服义大利南部（将拿坡里纳入版图） 1861年，「萨丁尼亚王国」才正式改称「义大利王国」 且，「建国」时首都仍在义大利西北部的多莉诺， 将罗马和附近领土自教皇手中收回以及定都罗马， 要等到普法战争的隔年，亦即1871年…这怎麽看时代都不太对XD ＝＝＝＝＝（小分隔）＝＝＝＝＝ 那麽如果以「当时在罗马的『王』＝教皇」的观点来看的话呢？ 在此就列一下时代上接近的教皇名册吧。 （以现实上苍之歌姬家最後一任领主死亡之1447年做准。） （）内为教皇在任年。通常在任年结束那一年就是该位教皇的驾崩年份。 マルティヌス5世（1417-1431）　原名：Otto di Colonna 玛蒂诺（马丁）五世 エウゲニウス4世（1431-1447）　原名：Gabriele Condulmer 恩仁四世 ニコラウス5世　(1447-1455)　　原名：Tomaso Parentucelli 尼阁（尼可拉斯）五世 从以上的列表可以看出，无论是教皇即位後的教皇称谓或是原名， 都跟歌曲中的 アレッサンドロ（亚历山德洛→亚历山大？歌曲中新登基之王） 或モンテフェルトラーノ（孟特菲尔多拉，歌曲中驾崩的王）一点关系都没有。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 其之三：歌曲中的王系考察 可是虽说没有关系，会不会有出典呢？ ※アレッサンドロ篇 本来因为这名字实在菜市场得很，所以想要考证略（王太子泪目？） 不过还是查了资料。 跟在相近的时代上有一位「アレッサンドロ６世」（教皇，在位时期1492~1503） 是少见的西班牙人教皇XD 这位教皇的评价有很多个面向， 从「史上最恶之教皇」到「维持均势平恒的政治家」皆有 比较有名的事蹟大概是 贩卖圣职者职位、任用亲族（枢机主教出自跟他同一家系者五人）等等 不过在抵抗法国和西班牙的国土侵占，以及维系教皇领的政治统一性上， 他是後代诸教皇的先行者。 ……从外道的角度来看有像到歌词中的王太子？（喂 ＝＝＝＝＝（小分隔线）＝＝＝＝＝ ※モンテフェルトラーノ篇 与其发音相近的モンテフェルトロ（Montefeltro）， 是一个文艺复兴时期统治ウルビーノ公国的王室家系。 此公国位於现在的义大利半岛中段的东侧， 面亚德里亚海，首府即为ウルビーノ（Urbino）。 跟罗马的相对位置是在罗马的东北侧（中间还隔了座亚平宁山脉。） 这个家族统治该国的历史始於西元1234年（By Wikipedia；这数字真是巧妙...） 然後在1502年才正式被从该国的王位上扯下来（教皇领军征服。） 不过遍历这个家系的即位名谱，就是不会有「モンテフェルトラーノ4世」的称法 （因为モンテフェルトラーノ是「姓」；一般是对「名」来加「N世」） 且，如果以「N世」的角度来看， 最多也就到「フェデリーコ3世」而已（在位年份：1444~1482），就是没有「4世」。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 结论： Revo陛下虽然一开始就指明这是「幻想物语组曲」， 不过仍然有其出典和可以从现实中的历史考证的部份。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 这次的内文真的很长... 不过写出来的这些东西大概是豆知识等级吧XD 资料大部份是由WIKI中整理出来的。 今回也请各位多指教了。（拜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.171