█□□█□███□◢██◣□█□□█□███□█□□█□ █□□█□█□□□█□□█□█□□█□█□□□█□□█□□ █□□█□█□□□█□□█□█□□█□█□□□█◣□█□□□ ████□███□████□█□□█□███□█◥◣█□□□□ █□□█□█□□□█□□█□█□□█□█□□□█□◥█□□□ █□□█□█□□□█□□█□█□□█□█□□□█□□█□□ █□□█□███□█□□█□◥██◤□███□█□□█□ 此文章由luvryusei翻譯 　 加藤ミリヤ 有了從今以後一直繼續唱歌下去覺悟的最新專輯！ 現在能讓我自由表現的地方，就是這沒有限制的HEAVEN！" 這就是，加藤ミリヤ的第五張專 輯『HEAVEN』。 "為什麼我要唱歌呢？" 這樣的疑問產生後，才終於有了今後一直唱下去 的覺悟，是一張有擁有堅定決心的專輯。 ─這張專輯裡的樂曲跟之前的曲子相比，整體上有更熱血的趨勢─ ─加藤ミリヤ，解放了呢。 【ミリヤ】是這樣呢。感覺真的是完全自由表現呢。 ─可以感受到妳的音樂變得很豐富，很大氣的感覺，是否妳的價值觀也有一些變化了呢？ 【ミリヤ】現在的我，要說的話就是想表現自己「帥氣」的感覺…。雖然無法很好的說明， 但從長遠方向來看歌手生涯的話，我想追求帥氣的音樂，帥氣的自己等等之類的時間是必要 的吧？我是這麼想的。然後在音樂方面無論是追求細微的表現也好，或是大氣的表現也罷， 我確信無論結果做出的音樂是什麼樣子，加藤ミリヤ的音樂就是加藤ミリヤ的音樂。所以正 因如此，這就是為什麼樂曲有越來越熱血的趨勢。 ─上張專輯『Ring』所收錄的樂曲大多是悲傷的曲子呢。包含歌詞在內，感覺妳這張專輯 　的樂曲和之前相比有一些變化呢。 【ミリヤ】是這樣呢。這次的專輯表現出強勢的一面了。 ─意思是在精神方面變堅強了嗎？ 【ミリヤ】沒錯。在『Ring』這張專輯裡，我想寫些能完全將我弱勢的一面顯現出的樂曲， 也因如此再度聽『Ring』這張專輯之後，覺得自己應該變得更堅強，應該要變得更能相信自 己的感性直覺。因為有這樣的想法，腦中開始浮現許多不同的音律。也正因為如此，在言詞 方面也想變得更堅強。有著悲傷的事物與堅強是能相連在一起的吧，這樣的想法。 ─在這張專輯裡，除了單曲樂曲以外，有很多不同的製作人參與樂曲製作呢。 【ミリヤ】是的。雖然在這次專輯裡有很多第一次嘗試的事情，但因為自己有無論嘗試任何 事情都不動搖的自信，所以就算是第一次嘗試也沒有躊躇的感覺。雖然每個製作人都擁有自 己獨特的個性，但大家都有一個明確的 "這個人就是想做這樣的音樂" 的想法。 ─"為什麼我要唱歌呢？" 專輯的最後傳遞了這樣的訊息─ ─與專輯同名的曲子「HEAVEN」是否是妳理想生活方式的表現呢？ 【ミリヤ】是的。我不想總是在心裡藏有太多負擔的情緒。說到HEAVEN的話，就會和死聯想 在一起吧？我想自身的某處也藏有這樣的感情，所以就寫出了 "如果明天不會來到"，"如果 今天是世界末日的話" 等等的言詞。接著就有今天一定要好好地認真度過，並做與這個瞬間 相應，和平時不同的事這樣的想法。如果這樣做的話，人們也會變得溫柔，然後就會稍微有 一點勇氣了吧。假如大家都能擁有這樣的意識，在某處叫做HEAVEN的東西也會寬廣的顯現在 面前吧？這些就是這首曲子想傳達的訊息。 ─ "如果今天是世界末日的話"（摘自曲子歌詞），ミリヤ想做些什麼呢？ 【ミリヤ】……演唱會吧。我覺得舞台是我應該存在的地方。在自己想傳達訊息的人的面前 ，舞台就是我的最佳理想環境，果然還是想站在歌迷面前表演。 ─這首曲子是愛的情歌，為什麼接續這首曲子面的是以悲傷難過的「終わりなき哀しみ」 （沒有終點的悲哀）來結束整張專輯呢？ 【ミリヤ】因為想讓聽眾有聽完整張專輯後仍能留有餘韻的關係，因為這個原因將「 Silent Ocean」從最後一首曲子改放到了倒數第二首。 ─那為什麼這首歌和「終わりなき哀しみ」是相連的呢？ 【ミリヤ】因為不想讓專輯的最後一首歌是首關於戀愛的歌曲。在專輯的最後自己想傳達些 什麼訊息呢？有著這樣的想法之下，覺得這首歌有著 "為什麼我要唱歌呢？" 這樣寫下的我 想傳達的主題，於是就選了這首歌曲。從一開始悲傷就是我寫歌時最想描寫的感情了。 ─換句話說這首歌是想表現什麼呢？ 【ミリヤ】在我還沒開始寫曲之前寫歌詞的時候，"悲傷" 這種感情就是我最初寫下的。也 因如此，它是我寫詞時最重要的理由。雖然悲傷是負面的感情，對我來說，通過歌詞就能好 好的接受這樣的事情。接受後並邁開腳步前進，在這過程之中就變得堅強了，我寫下了這樣 的言詞。我在這首歌曲的最後唱出了＜Won’t you come with me?＞這樣的句子，是想表達 出就算這張專輯的16首歌全部結束，"我還是會繼續這樣唱著歌，大家願意跟隨這樣的我嗎 ？" 這樣問題的表現。 ─原來是這樣的意思啊。但曲子裡的一句歌詞＜沒有終點的悲哀是我珍愛命中注定的戀人＞ 　相當悲傷呢。 【ミリヤ】是這樣呢…。句子雖然聽起來很纖細，但它也是個堅強的詞句。我是這麼想的。 ─這樣的話在那之前，應該是有了與命中注定的戀人生活下去的覺悟，才這麼說的吧。 【ミリヤ】重新又這麼覺得了呢，所以如此，從今以後也會這樣地點綴著言詞，並繼續唱歌 下去的。 http://www.oricon.co.jp/music/interview/2010/miliyah0728/index.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.185.216