以SankeiBiz那邊的報導來說，本篇目前是「One Sony之去向」系列的最後一篇。 原文連結： http://www.sankeibiz.jp/business/news/130404/bsb1304041101002-n1.htm SankeiBiz標題： Sony在全世界該走的路，「技術的小型化」是成長的泉源。 翻譯文： 領先全球的數位相機、CMOS感光元件事業群 Sony在去年11月所推出，實際售價約25萬日幣（台灣官方價92,980元）的高級數位相機， 實現在小機身中擁有最高等級的畫質與解析能力的「CyberShot RX-1」， 其規格、能力與實際售價共同給予市場強烈震撼。 「領先其他公司３年」 去年6月發售的「CyberShot RX-100」（日售價約6萬日幣、台官方21,980元） 也在亞洲、歐、美等主要市場擠入各市場Top 10，為Sony在高級數位相機市場中， 建立起穩固的地位。 Sony Digital Imaging事業本部的野上善之行銷部長說： 『將技術小型化是Sony集團的傳統強項，將會繼續推出前所未有的全新相機』， 而Sony的相機也將協助提昇Sony集團的整體品牌力。 因為智慧型手機的普及，數位相機市場正面臨市場縮小的問題； 而Sony本身也在2012年度每一次發表財務季報時，不斷下修預估出貨數量。 但是另一方面，野上部長說： 『對於能夠拍攝智慧型手機所無法拍攝之照片的相機需求則是在增加中』； 對此Sony決定充實Cybershot或數位單眼相機「α」系列的高付加價值機型。 而足以稱為是Sony數位相機象徵的就是 ，其"電子眼睛"「CMOS感光元件」； 是將自然界的光線資訊轉換為電子訊號之不可或缺的關鍵元件， 且相機拍攝出來的照片能夠拍到多精細亦取決於其所採用的感光元件。 實際上RX-1所搭載的是以往的數位相機感光元件30倍大的，2,430萬畫素CMOS感光元件。 Sony集團正式朝CMOS感光元件商品化跨出一大步的是2004年； 是因為當時統籌管理感光元件部門的鈴木智行執行董事（現職）決定， 投入Sony集團資源在此領域；鈴木執行董事說是以「領先其他公司3年以上」為目標， 而不斷進行技術開發的成果。 零組件也是收益來源 Sony集團目前在感光元件（CCD與CMOS兩方面）的市場占有率約4成 （依據2011年度的銷售金額計算），是市場的第一名； 並被使用在相機、智慧型手機等各式各樣的Sony產品上，以此形成產品的差異化。 同時Sony製造的感光元件約8成是銷售給其他企業， 就連美國Apple、韓國三星電子等競爭對手企業， 也有不少產品是使用Sony的CMOS感光元件；而構築出不僅僅是整體模組化的產品， 連一般零組件也能替Sony帶來收益的情況，已成為Sony成長的泉源。 去年6月發表了CMOS感光元件的增產，長崎技術中心的800億日幣設備投資； CMOS感光元件的產量在今年前半年是月產6萬片，而中長期將達到月產7萬5千片， 後續的追加投資也在Sony集團的考慮範圍了。 『Sony是不會推出「便宜沒好貨」的產品的」； 當日本的企業們都因為韓國與中國製造商的攻勢下，而在家電、半導體等領域苦戰時， 以RX-1或CMOS感光元件來證明自身技術能力，也替Sony未來該走的路指引出一個方向。 -- 別れ、失い、傷つくことは、これからも繰り返されてゆくだろう。 何度運命を変えてそこから逃げだそうと、変えた運命のその先には、 またその運命のなかの喪失や別離が待っている。 喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。 ~~「ブレイブ・ストーリー（勇者物語）」より --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.143.108