以SankeiBiz那边的报导来说，本篇目前是「One Sony之去向」系列的最後一篇。 原文连结： http://www.sankeibiz.jp/business/news/130404/bsb1304041101002-n1.htm SankeiBiz标题： Sony在全世界该走的路，「技术的小型化」是成长的泉源。 翻译文： 领先全球的数位相机、CMOS感光元件事业群 Sony在去年11月所推出，实际售价约25万日币（台湾官方价92,980元）的高级数位相机， 实现在小机身中拥有最高等级的画质与解析能力的「CyberShot RX-1」， 其规格、能力与实际售价共同给予市场强烈震撼。 「领先其他公司３年」 去年6月发售的「CyberShot RX-100」（日售价约6万日币、台官方21,980元） 也在亚洲、欧、美等主要市场挤入各市场Top 10，为Sony在高级数位相机市场中， 建立起稳固的地位。 Sony Digital Imaging事业本部的野上善之行销部长说： 『将技术小型化是Sony集团的传统强项，将会继续推出前所未有的全新相机』， 而Sony的相机也将协助提昇Sony集团的整体品牌力。 因为智慧型手机的普及，数位相机市场正面临市场缩小的问题； 而Sony本身也在2012年度每一次发表财务季报时，不断下修预估出货数量。 但是另一方面，野上部长说： 『对於能够拍摄智慧型手机所无法拍摄之照片的相机需求则是在增加中』； 对此Sony决定充实Cybershot或数位单眼相机「α」系列的高付加价值机型。 而足以称为是Sony数位相机象徵的就是 ，其"电子眼睛"「CMOS感光元件」； 是将自然界的光线资讯转换为电子讯号之不可或缺的关键元件， 且相机拍摄出来的照片能够拍到多精细亦取决於其所采用的感光元件。 实际上RX-1所搭载的是以往的数位相机感光元件30倍大的，2,430万画素CMOS感光元件。 Sony集团正式朝CMOS感光元件商品化跨出一大步的是2004年； 是因为当时统筹管理感光元件部门的铃木智行执行董事（现职）决定， 投入Sony集团资源在此领域；铃木执行董事说是以「领先其他公司3年以上」为目标， 而不断进行技术开发的成果。 零组件也是收益来源 Sony集团目前在感光元件（CCD与CMOS两方面）的市场占有率约4成 （依据2011年度的销售金额计算），是市场的第一名； 并被使用在相机、智慧型手机等各式各样的Sony产品上，以此形成产品的差异化。 同时Sony制造的感光元件约8成是销售给其他企业， 就连美国Apple、韩国三星电子等竞争对手企业， 也有不少产品是使用Sony的CMOS感光元件；而构筑出不仅仅是整体模组化的产品， 连一般零组件也能替Sony带来收益的情况，已成为Sony成长的泉源。 去年6月发表了CMOS感光元件的增产，长崎技术中心的800亿日币设备投资； CMOS感光元件的产量在今年前半年是月产6万片，而中长期将达到月产7万5千片， 後续的追加投资也在Sony集团的考虑范围了。 『Sony是不会推出「便宜没好货」的产品的」； 当日本的企业们都因为韩国与中国制造商的攻势下，而在家电、半导体等领域苦战时， 以RX-1或CMOS感光元件来证明自身技术能力，也替Sony未来该走的路指引出一个方向。 -- 别れ、失い、伤つくことは、これからも缲り返されてゆくだろう。 何度运命を変えてそこから逃げだそうと、変えた运命のその先には、 またその运命のなかの丧失や别离が待っている。 喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。 ~~「ブレイブ・ストーリー（勇者物语）」より --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.143.108