https://www.youtube.com/watch?v=kMis5g8cPgM 以下附上中文歌詞 建議看歌詞 就能聽出這首歌的感人之處 我是聖誕老公公 從夜空的上方 不論何時都在守護著你 Silent night , Holy night Silent night , Holy night 我們兩人經常走過的蛋糕店 在那裡又找到了妳 這是今年第幾次? 流行的裝扮總是不會改變 紅色的大衣 毛線的編織衣 全部都跟那天一樣 然後 在妳的旁邊也有了新的情人 去年的十二月底 妳還在哭泣著 突然不見的我 真的很差勁 夜空有閃爍的獵戶座 淚水也已經吞盡了 妳在另一邊的世界 描繪著自己的幸福 我是聖誕老公公 從夜空的上方 不論何時都在守護著你 為了我很喜歡的妳 跟你很喜歡的他 把雪白的飄雪當作禮物 希望兩人可以依偎著彼此 把我的事就忘了 妳要抱住現在的幸福 彷彿慶祝兩人般 街上的燈飾閃耀著 一年一度的神聖的夜晚 迴蕩在街上平安夜聖善夜的旋律 在好像要降下般的夜空下方 尋找了妳的蹤影 從那時與妳離別雖然過了相當久 妳過的還好嗎? 突然從妳的面前不見 每天都很難受 為了彌補讓妳這麼思念 向神拜託了白色的雪 把它當作禮物送給現在彷彿幸福中的妳跟妳的情人 我是聖誕老公公 從夜空的上方 不論何時都在守護著你 為了我很喜歡的妳 跟你很喜歡的他 把雪白的飄雪當作禮物 希望兩人可以依偎著彼此 把我的事就忘了 妳要抱住現在的幸福 Silent night , Holy night Silent night , Holy night 今晚是聖誕節 閃耀的結晶 妳沒有轉過頭 原本應該要走通過的妳 突然 抬頭往天空看了一下 一瞬間 感覺和妳對到眼 我是聖誕老公公 從天堂那一方 不論何時都在祈禱著 希望多少從妳眼中掉下的眼淚 能用笑容來迎接 把雪白的飄雪當作禮物 雖然有一點寂寞 直到明年的聖誕節也會從遠方守護著妳 Silent night , Holy night Silent night , Holy night 我是聖誕老公公 從夜空的上方 不論何時都在守護著你 為了我很喜歡的妳 跟妳很喜歡的他 把雪白的飄雪當作禮物 希望兩人可以依偎著彼此 把我的事就忘了 妳要抱住現在的幸福 ------------------------ 當初聽到這首歌時，原本以為故事是在描述一對已分手的情侶在聖誕節巧遇 然後以為歌詞是在形容她還忘不了女朋友，就算在她身旁已有了新的戀人...之類的 聽到後來，才發現男主角原來是先上天堂了Ｑ＿＿＿Ｑ 可能是生病或其他原因，反正是不得已的情況下突然從女友身邊離開了 所以歌詞才說自己會在天國永遠守護著她跟她新的戀人 感覺背後藏有一段淒美的故事 很感人的一首歌 推薦給大家　：） FUNKY MONKEY BABYS (台灣翻放克猴)的歌都很棒，很多歌聽了心頭都會溫暖起來 是我很喜歡的一個團體 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.198.152 ※ 編輯: komakoma 來自: 61.231.198.152 (01/26 20:43)