作者superLM (Up in the air...)
看板Songs
標題[推薦] FT Island-在傷口上灑鹽
時間Fri Dec 17 10:00:36 2010
https://www.youtube.com/watch?v=wG8Q5YSKkOM
一會也好 真的就一會也好
在我身邊留下吧 雖然這樣哀切地祈求
你卻說得更多的是不行 現在不行
你的語氣像冰塊一樣冷冰冰
日子很快地過去了 也很快地放下了
這樣日復日 只剩傷口深深的烙印
我說我沒關係的因為愛著你的這顆心對傷痛已經很熟悉了
停止癒傷 疼痛我也沒知覺
數千遍數萬遍我的心再痛我也沒知覺
扯下癒傷的做會痛的事情現在我也沒知覺
即使數千遍撕扯即使數百遍撕扯心痛我也沒知覺 我的愛情
即使遇見別人 和別人戀愛也好
像對你一樣的我 沒辦法再付出第二次
停止癒傷
因為無論我的心在何處也沒辦法再次愛了
停止癒傷 疼痛我也沒知覺
數千遍數萬遍我的心再痛我也沒知覺
扯下癒傷的做會痛的事情現在我也沒知覺
即使數千遍撕扯即使數百遍撕扯心痛我也沒知覺 我的愛情
求你再回來吧 求你再向我走來吧
即使想把你的臉孔抹走 也毫無用處
數千遍想抹走數萬遍想抹走你的臉孔也揮之不去
想把對你的愛丟棄但即使把心掏出來也不行
就這樣 只愛你 除了你其他都不管
即使其他人的愛都會死去
但我的愛情不可以
--
人生は動く影にすぎない
じんせいはうごくかげにすぎない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.164.144
1F:推 WanRyan:推這首!!!!還有一個翻譯叫"日復一日" 10/02 20:10