※ 引述《ethanlu (Ethan)》之銘言： : 抱歉 英文沒那麼好 : 請問一下 : 歌詞最後的意思 是不是說其實他最後沒有跟Romeo在一起 : 而是跟另外一個愛他的男生在一起 : 所以他才會說 當初相遇的時候太年輕了 : 是這樣嗎 : 還是我會錯意 : XD : http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/taylor_swift/love_story.html 唔 本來有中文歌詞說0.0把它刪掉了 知識加再去搜一次 初次見面的那年, 我們還很年輕 我站在陽臺上閉上雙眼, 腦中的回憶慢慢重播 漸漸感受到夏天的空氣 看到五光十色的燈光, 看到派對上華麗的禮服 看見你從人群中走出來跟我打招呼 真想不到會這樣 當知道了你叫羅密歐後,你向我的窗戶扔了石子 而我的爸爸說"遠離朱麗葉!" 我坐在樓梯上哭泣, 心裡祈求著你不要走 我說 羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方 我會一直等待, 我們只有逃走 那時你將會是一位王子而我亦會是一位公主 只要你說好這就將會是一個愛情故事 那麼我偷偷地到花園與你見面 我們閉上了嘴, 靜靜的, 因為給他們發現了我們就完了 請你閉上眼睛, 讓我們在時刻忘掉一切 讓我們在時刻忘掉一切 因你是羅密歐, 感覺與你相愛就像在犯罪般 而我的爸爸說"遠離朱麗葉!" 但你是我的一切, 我祈求著你不要走 我等待到累了 甚至想著你是否真的會來 我對你的信任漸漸動搖了 但當我在城鎮遇見你時 我說 羅密歐請救救我, 孤單的感覺一直纏繞著我 我一直等著你，但你一直也不來 這是真的嗎? 我的思緒不知道怎麼想 他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說 嫁給我, 朱麗葉 我不會再讓你感到孤單 我知道我愛你, 一直都深愛你 我和你的爸爸談了, 快去拿你的白色婚紗 只要你說好這就將會是一個愛情故事 初次見面的那年, 我們還很年輕 個人覺得 他們應該最後有在一起 畢竟羅密歐都掏出鑽戒了... 還叫她去拿白色婚紗 不過不一定 搞不好最後沒說的很清楚 就是故意留給我們去想XP 希望有解決你的問題0.0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.191.136