※ 引述《ethanlu (Ethan)》之铭言： : 抱歉 英文没那麽好 : 请问一下 : 歌词最後的意思 是不是说其实他最後没有跟Romeo在一起 : 而是跟另外一个爱他的男生在一起 : 所以他才会说 当初相遇的时候太年轻了 : 是这样吗 : 还是我会错意 : XD : http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/taylor_swift/love_story.html 唔 本来有中文歌词说0.0把它删掉了 知识加再去搜一次 初次见面的那年, 我们还很年轻 我站在阳台上闭上双眼, 脑中的回忆慢慢重播 渐渐感受到夏天的空气 看到五光十色的灯光, 看到派对上华丽的礼服 看见你从人群中走出来跟我打招呼 真想不到会这样 当知道了你叫罗密欧後,你向我的窗户扔了石子 而我的爸爸说"远离朱丽叶!" 我坐在楼梯上哭泣, 心里祈求着你不要走 我说 罗密欧请你带我去一个能让我们单独相处的地方 我会一直等待, 我们只有逃走 那时你将会是一位王子而我亦会是一位公主 只要你说好这就将会是一个爱情故事 那麽我偷偷地到花园与你见面 我们闭上了嘴, 静静的, 因为给他们发现了我们就完了 请你闭上眼睛, 让我们在时刻忘掉一切 让我们在时刻忘掉一切 因你是罗密欧, 感觉与你相爱就像在犯罪般 而我的爸爸说"远离朱丽叶!" 但你是我的一切, 我祈求着你不要走 我等待到累了 甚至想着你是否真的会来 我对你的信任渐渐动摇了 但当我在城镇遇见你时 我说 罗密欧请救救我, 孤单的感觉一直缠绕着我 我一直等着你，但你一直也不来 这是真的吗? 我的思绪不知道怎麽想 他跪在地上，并掏出一枚钻戒说 嫁给我, 朱丽叶 我不会再让你感到孤单 我知道我爱你, 一直都深爱你 我和你的爸爸谈了, 快去拿你的白色婚纱 只要你说好这就将会是一个爱情故事 初次见面的那年, 我们还很年轻 个人觉得 他们应该最後有在一起 毕竟罗密欧都掏出钻戒了... 还叫她去拿白色婚纱 不过不一定 搞不好最後没说的很清楚 就是故意留给我们去想XP 希望有解决你的问题0.0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.191.136