《攢錢羅曼史》婚禮現場花絮+採訪+劇透
=========以下為文字版，禁止單獨轉載！=========
《攢錢羅曼史》拍攝現場
"喝著熱的依然用手扇著風,"
"像真正祝賀一樣大笑著!"
"好，去一次吧。"
(這幾句大家看的懂嗎? 不知道是不是台詞??)
位於首爾恩平區禮堂的新郎和新娘及賓客的頭上，群眾的訂單像花粉一樣飄著，如果沒有提
前看劇本，可能很難發現夾在賓客們中的宋中基和韓藝瑟，首先想像一下穿著燕尾服的宋中
基和頭戴頭紗的藝瑟。但當天拍攝中，宋中基和韓藝瑟不是主人公，而是顧客。連新郎、新
娘的臉都不知道還假冒成客人，在結婚儀式上得到招待。假裝成客人沒有什麼奇怪的。對於
《攢錢羅曼史》的兩個主人公志雄(宋中基)和洪實(韓藝瑟)來說在任何人的婚禮上都是是賺
錢的日子。在別人的婚禮上，兩人陪笑，鼓掌，還有賺錢。見面沒多久這兩人在做兼職賓客
賺錢的原因到底是什麼呢。
《攢錢羅曼史》是一部浪漫喜劇，但是洪實和志雄是浪漫主人公需要擁有的什麼都沒有具備
，不是無論是誰都會羡慕的物件，而是兩個人都是很可憐的存在的。首先是志雄的處境，30
歲的志雄沒有工作，交不起月租而被趕出閣樓，會做的事不多的志雄，但是想做的事非常多
，洪實的情況和志雄截然相反，洪實雖然也沒有工作但是她通過理財已經有一億五千韓元，
能做的事很多，但是想做的事幾乎沒有是她嚴重的問題，然後兩個人見面了，需要匿名帳戶
的志雄接近洪實，接受了洪實的提議的志雄得到了洪實的伍佰萬元韓元，《攢錢羅曼史》兩
個人的奇怪的合同引發的事件。
"親親!親親!舌吻！"
為《攢錢羅曼史》的拍攝現場注入活力的當然是宋中基，他擅長的就是
即興，進入拍攝前韓藝瑟說宋中基是即興的達人，但如果宋中基聽了韓藝瑟的話要證明是那
樣的，有意想不到的即興表演表現，嘶聲的笑著，毫無保留的跟著鼓掌的客人們的要求看來
，宋中基的即興表演是將假結婚儀式像真實的結婚儀式一樣製作的動力，"什麼？"金真煥導
演和工作人員在確定顯示器期間，假的賓客宋中基反復咀嚼在即興表演的真的賓客，一會兒
那麼喜歡。"對不起，我在這個電影上要提高的還有很多，呵呵"宋中基的無差別即興是在攝
像機外也不休息，但是導演不喜歡，說是太自我了，要減少一些即興表演。
從劇本來看，好像知道宋中基執著於即興表演的原因了，劇中男女的展開的各種騷動超出想
像，隨時刺激著荷爾蒙，轉變為參加婚禮的賓客。幫藝人代筆簽名，招攬客戶進行錄音，夜
光羽毛球銷售等等（這些人的理財技術後來在電影中確認）沒有錢也沒有戀愛的男人和捨不
得錢的沒有戀愛的女人，直到兩個人住集體宿舍放下傲慢，經過打工浮現出的笑容真是件不
容易的事，在這點上，宋中基的即興表演不是瞎演的而且自然的反應，當然這個不是幻想情
侶，志雄和洪實的愛情也可以確定關心，隱意則是，浪漫史底層的人們雖是可憐的，但在這
裏連感情也沒有嗎？"金正煥導演說 《攢錢羅曼史》 預計在下半年首次亮相。
來源：http://tinyurl.com/3tejk5w
圖: http://tinyurl.com/443jtn8
http://tinyurl.com/43orfc5
翻譯：ki~/0101
製圖：幽問
轉載請注明：KI'ss宋中基中文網www.joongki.com
禁止單獨轉載文字版！圖片自傳，請勿盜鏈。
---------
想看中基的即興表演XDDDDDD
期待這部片上映
※ 編輯: evelynechen 來自: 123.192.38.57 (05/02 19:22)
1F：推 funfun0:"30歲的志雄"... 竟然設定成30歲 05/02 19:24
2F：推 rubired:完全不像30歲啊Q____Q 05/02 19:29
3F：→ rubired:兩人賺錢的原因是因為去不成旅館嗎XDDDD 05/02 19:29
4F：→ evelynechen:看了原文韓文的意思是"即將30歲..." 05/02 19:34
5F：→ evelynechen:原始文章上面有婚禮拍攝的場景小圖~~ 05/02 19:54
7F：→ evelynechen:中基背著一個箱子~要來猜猜裡面裝什麼嗎XDD 05/02 19:56
8F：推 rubired:裝魚嗎XDDDD 05/02 20:07
9F：→ evelynechen:OMO看了原文~下面還有中基跟韓藝瑟的訪談(原作者沒有 05/02 20:10
10F：→ evelynechen:翻譯這部份，如果之後有翻再更新) 05/02 20:11
11F：→ evelynechen:原文有兩句，第1句:「穿著西裝去郊遊嗎?」 05/02 20:16
12F：→ evelynechen:第2句:「從婚禮現場打包剩餘食物走出來的志雄」 05/02 21:14
13F：推 rubired:打包到白天嗎Q口Q(? 05/02 21:22
14F：推 funfun0:'打包剩餘食物走出來' 看來是包含各種省錢和賺錢的喜劇XD 05/02 21:41
15F：→ funfun0:穿西裝去打包'婚禮'剩餘食物比較合理 XDDDD 05/02 21:43
16F：→ evelynechen:方方~~是我理解錯誤~是打包婚禮現場的食物沒錯~ 05/02 22:35
※ 編輯: evelynechen 來自: 123.192.38.57 (05/02 22:36)
17F：→ evelynechen:我把錯誤文修掉XDDD韓文"婚禮廳"跟"夜市"字很像XD咪安 05/02 22:38
18F：→ evelynechen:今天只吃一餐Q__Q可能肚子太餓~一直想著士林夜市XDDD 05/02 22:40
20F：推 rubired:只吃一餐Q_____Q艾芙琳你快去吃Q_____Q (住台北(筆記XD 05/02 22:49
21F：→ rubired:孩子你睡沙發Q______________Q 05/02 22:49
23F：推 rubired:WOW~ 05/02 23:06
24F：推 winneil:感覺好像很有趣XDDDDD 心情變好了XD 05/02 23:15
25F：→ evelynechen:方方~上面寫:拍攝太累了嗎??~中基應該是趁拍婚禮那時 05/02 23:21
26F：→ evelynechen:後抓小空檔在沙發上睡午覺 05/02 23:22
27F：→ evelynechen:路路~夜深了只能睡覺不能吃東西> < 05/02 23:27
28F：推 winneil:夜深了真的不能吃東西XD 雖然我常常偷吃XDDDDD 05/02 23:43
29F：推 rubired:我有一次也是這樣想 結果睡不著一路醒到天亮耶XDDDD 05/02 23:44
30F：→ funfun0:空檔在沙發上睡午覺....... 中基辛苦了 05/02 23:55
31F：→ evelynechen:韓藝瑟在採訪中提到會接拍這部戲的其中一個理由是因為 05/02 23:56
32F：→ evelynechen:中基XDDDDD 05/02 23:56
33F：推 rubired:大發XDDDDDDD 05/02 23:58
34F：→ evelynechen:韓藝瑟:找個機會我想和中基這樣閃亮亮的孩子一起演出 05/03 00:02
35F：推 funfun0:韓藝瑟好像也說過許多女性羨慕她可以和中基拍 XDDD 05/03 00:03
36F：→ evelynechen:中基:沒這種機會了 05/03 00:03
37F：→ evelynechen:韓藝瑟:中基變更貴以前一定要一起演出(笑) 05/03 00:06
38F：→ evelynechen:以上~~採訪內容翻譯有誤請指正XDDD內容還蠻有趣的XDDD 05/03 00:07
39F：→ evelynechen:中基從拍完成均館之後不是已經變貴了嗎XDDDD 05/03 00:08
40F：推 rubired:韓藝瑟好好笑XDDDDDDDD 中基大發啦wwww 05/03 00:10
41F：推 hardes:韓藝瑟現在不是很多藝人的理想型嗎XD 05/03 00:11
42F：→ funfun0:中基快成韓流明星了, 韓流明星更貴 XDDDDD 05/03 00:11
43F：推 hardes:應該也有很多男藝人羨慕中基XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/03 00:11
44F：→ evelynechen:中基在採訪中確實有提到為了跟韓藝瑟在拍攝前變熟一點 05/03 00:12
45F：→ evelynechen:所以一起去打保齡球~~~~ 05/03 00:12
46F：推 funfun0:其實我想看韓藝瑟和中基合作戲劇多過電影耶 05/03 00:13
47F：推 funfun0:七月韓藝瑟有戲劇上,但最新的小道七月的戲劇沒看到有中基 05/03 00:16
48F：推 funfun0:RM下車真是為了《攢錢羅曼史》而不是七月有戲劇麼??? 05/03 00:18
49F：→ funfun0:還是九月會有戲劇嗎?? 不會是根本就沒有吧! 05/03 00:19
50F：推 rubired:應該會有吧Q______________________Q 05/03 00:22
51F：→ evelynechen:一定要有新戲劇~~切拜T___T 05/03 00:24
52F：推 funfun0:RM下車最大可能就是接了主演戲劇,七月戲還有未公佈男主的 05/03 00:28
53F：推 betty27:應該是也有連續劇所以RM才下車吧!! 好想看中基拍新戲QQ 05/03 11:58
54F：推 elwyn:聽起很有趣! 05/03 20:09
※ 編輯: evelynechen 來自: 123.192.38.57 (05/05 23:40)