《攒钱罗曼史》婚礼现场花絮+采访+剧透
=========以下为文字版，禁止单独转载！=========
《攒钱罗曼史》拍摄现场
"喝着热的依然用手扇着风,"
"像真正祝贺一样大笑着!"
"好，去一次吧。"
(这几句大家看的懂吗? 不知道是不是台词??)
位於首尔恩平区礼堂的新郎和新娘及宾客的头上，群众的订单像花粉一样飘着，如果没有提
前看剧本，可能很难发现夹在宾客们中的宋中基和韩艺瑟，首先想像一下穿着燕尾服的宋中
基和头戴头纱的艺瑟。但当天拍摄中，宋中基和韩艺瑟不是主人公，而是顾客。连新郎、新
娘的脸都不知道还假冒成客人，在结婚仪式上得到招待。假装成客人没有什麽奇怪的。对於
《攒钱罗曼史》的两个主人公志雄(宋中基)和洪实(韩艺瑟)来说在任何人的婚礼上都是是赚
钱的日子。在别人的婚礼上，两人陪笑，鼓掌，还有赚钱。见面没多久这两人在做兼职宾客
赚钱的原因到底是什麽呢。
《攒钱罗曼史》是一部浪漫喜剧，但是洪实和志雄是浪漫主人公需要拥有的什麽都没有具备
，不是无论是谁都会羡慕的物件，而是两个人都是很可怜的存在的。首先是志雄的处境，30
岁的志雄没有工作，交不起月租而被赶出阁楼，会做的事不多的志雄，但是想做的事非常多
，洪实的情况和志雄截然相反，洪实虽然也没有工作但是她通过理财已经有一亿五千韩元，
能做的事很多，但是想做的事几乎没有是她严重的问题，然後两个人见面了，需要匿名帐户
的志雄接近洪实，接受了洪实的提议的志雄得到了洪实的伍佰万元韩元，《攒钱罗曼史》两
个人的奇怪的合同引发的事件。
"亲亲!亲亲!舌吻！"
为《攒钱罗曼史》的拍摄现场注入活力的当然是宋中基，他擅长的就是
即兴，进入拍摄前韩艺瑟说宋中基是即兴的达人，但如果宋中基听了韩艺瑟的话要证明是那
样的，有意想不到的即兴表演表现，嘶声的笑着，毫无保留的跟着鼓掌的客人们的要求看来
，宋中基的即兴表演是将假结婚仪式像真实的结婚仪式一样制作的动力，"什麽？"金真焕导
演和工作人员在确定显示器期间，假的宾客宋中基反复咀嚼在即兴表演的真的宾客，一会儿
那麽喜欢。"对不起，我在这个电影上要提高的还有很多，呵呵"宋中基的无差别即兴是在摄
像机外也不休息，但是导演不喜欢，说是太自我了，要减少一些即兴表演。
从剧本来看，好像知道宋中基执着於即兴表演的原因了，剧中男女的展开的各种骚动超出想
像，随时刺激着荷尔蒙，转变为参加婚礼的宾客。帮艺人代笔签名，招揽客户进行录音，夜
光羽毛球销售等等（这些人的理财技术後来在电影中确认）没有钱也没有恋爱的男人和舍不
得钱的没有恋爱的女人，直到两个人住集体宿舍放下傲慢，经过打工浮现出的笑容真是件不
容易的事，在这点上，宋中基的即兴表演不是瞎演的而且自然的反应，当然这个不是幻想情
侣，志雄和洪实的爱情也可以确定关心，隐意则是，浪漫史底层的人们虽是可怜的，但在这
里连感情也没有吗？"金正焕导演说 《攒钱罗曼史》 预计在下半年首次亮相。
来源：http://tinyurl.com/3tejk5w
图: http://tinyurl.com/443jtn8
http://tinyurl.com/43orfc5
翻译：ki~/0101
制图：幽问
转载请注明：KI'ss宋中基中文网www.joongki.com
禁止单独转载文字版！图片自传，请勿盗链。
---------
想看中基的即兴表演XDDDDDD
期待这部片上映
※ 编辑: evelynechen 来自: 123.192.38.57 (05/02 19:22)
1F：推 funfun0:"30岁的志雄"... 竟然设定成30岁 05/02 19:24
2F：推 rubired:完全不像30岁啊Q____Q 05/02 19:29
3F：→ rubired:两人赚钱的原因是因为去不成旅馆吗XDDDD 05/02 19:29
4F：→ evelynechen:看了原文韩文的意思是"即将30岁..." 05/02 19:34
5F：→ evelynechen:原始文章上面有婚礼拍摄的场景小图~~ 05/02 19:54
7F：→ evelynechen:中基背着一个箱子~要来猜猜里面装什麽吗XDD 05/02 19:56
8F：推 rubired:装鱼吗XDDDD 05/02 20:07
9F：→ evelynechen:OMO看了原文~下面还有中基跟韩艺瑟的访谈(原作者没有 05/02 20:10
10F：→ evelynechen:翻译这部份，如果之後有翻再更新) 05/02 20:11
11F：→ evelynechen:原文有两句，第1句:「穿着西装去郊游吗?」 05/02 20:16
12F：→ evelynechen:第2句:「从婚礼现场打包剩余食物走出来的志雄」 05/02 21:14
13F：推 rubired:打包到白天吗Q口Q(? 05/02 21:22
14F：推 funfun0:'打包剩余食物走出来' 看来是包含各种省钱和赚钱的喜剧XD 05/02 21:41
15F：→ funfun0:穿西装去打包'婚礼'剩余食物比较合理 XDDDD 05/02 21:43
16F：→ evelynechen:方方~~是我理解错误~是打包婚礼现场的食物没错~ 05/02 22:35
※ 编辑: evelynechen 来自: 123.192.38.57 (05/02 22:36)
17F：→ evelynechen:我把错误文修掉XDDD韩文"婚礼厅"跟"夜市"字很像XD咪安 05/02 22:38
18F：→ evelynechen:今天只吃一餐Q__Q可能肚子太饿~一直想着士林夜市XDDD 05/02 22:40
20F：推 rubired:只吃一餐Q_____Q艾芙琳你快去吃Q_____Q (住台北(笔记XD 05/02 22:49
21F：→ rubired:孩子你睡沙发Q______________Q 05/02 22:49
23F：推 rubired:WOW~ 05/02 23:06
24F：推 winneil:感觉好像很有趣XDDDDD 心情变好了XD 05/02 23:15
25F：→ evelynechen:方方~上面写:拍摄太累了吗??~中基应该是趁拍婚礼那时 05/02 23:21
26F：→ evelynechen:後抓小空档在沙发上睡午觉 05/02 23:22
27F：→ evelynechen:路路~夜深了只能睡觉不能吃东西> < 05/02 23:27
28F：推 winneil:夜深了真的不能吃东西XD 虽然我常常偷吃XDDDDD 05/02 23:43
29F：推 rubired:我有一次也是这样想 结果睡不着一路醒到天亮耶XDDDD 05/02 23:44
30F：→ funfun0:空档在沙发上睡午觉....... 中基辛苦了 05/02 23:55
31F：→ evelynechen:韩艺瑟在采访中提到会接拍这部戏的其中一个理由是因为 05/02 23:56
32F：→ evelynechen:中基XDDDDD 05/02 23:56
33F：推 rubired:大发XDDDDDDD 05/02 23:58
34F：→ evelynechen:韩艺瑟:找个机会我想和中基这样闪亮亮的孩子一起演出 05/03 00:02
35F：推 funfun0:韩艺瑟好像也说过许多女性羡慕她可以和中基拍 XDDD 05/03 00:03
36F：→ evelynechen:中基:没这种机会了 05/03 00:03
37F：→ evelynechen:韩艺瑟:中基变更贵以前一定要一起演出(笑) 05/03 00:06
38F：→ evelynechen:以上~~采访内容翻译有误请指正XDDD内容还蛮有趣的XDDD 05/03 00:07
39F：→ evelynechen:中基从拍完成均馆之後不是已经变贵了吗XDDDD 05/03 00:08
40F：推 rubired:韩艺瑟好好笑XDDDDDDDD 中基大发啦wwww 05/03 00:10
41F：推 hardes:韩艺瑟现在不是很多艺人的理想型吗XD 05/03 00:11
42F：→ funfun0:中基快成韩流明星了, 韩流明星更贵 XDDDDD 05/03 00:11
43F：推 hardes:应该也有很多男艺人羡慕中基XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/03 00:11
44F：→ evelynechen:中基在采访中确实有提到为了跟韩艺瑟在拍摄前变熟一点 05/03 00:12
45F：→ evelynechen:所以一起去打保龄球~~~~ 05/03 00:12
46F：推 funfun0:其实我想看韩艺瑟和中基合作戏剧多过电影耶 05/03 00:13
47F：推 funfun0:七月韩艺瑟有戏剧上,但最新的小道七月的戏剧没看到有中基 05/03 00:16
48F：推 funfun0:RM下车真是为了《攒钱罗曼史》而不是七月有戏剧麽??? 05/03 00:18
49F：→ funfun0:还是九月会有戏剧吗?? 不会是根本就没有吧! 05/03 00:19
50F：推 rubired:应该会有吧Q______________________Q 05/03 00:22
51F：→ evelynechen:一定要有新戏剧~~切拜T___T 05/03 00:24
52F：推 funfun0:RM下车最大可能就是接了主演戏剧,七月戏还有未公布男主的 05/03 00:28
53F：推 betty27:应该是也有连续剧所以RM才下车吧!! 好想看中基拍新戏QQ 05/03 11:58
54F：推 elwyn:听起很有趣! 05/03 20:09
※ 编辑: evelynechen 来自: 123.192.38.57 (05/05 23:40)