KI'ss宋中基中文網www.joongki.com 翻譯：妮妮 製圖：Jasmineok 出處：reviewstar 圖片翻譯 http://img143.imageshack.us/img143/428/55751996201012271119060.jpg 金鐘國“光洙和中基是同齡朋友？”引發爆笑 演員李光洙和童顏宋中基比較後,年齡屈辱引發了全體爆笑。 本月26日播出的sbs《星期天真好1部-running man》中，劉在石、池石鎮、金鐘國、宋智 孝、宋中基、李光洙、haha、leessang成員Gary、after school的lizzy和嘉賓沈炯來在 各種演出裏展開了對決。 當天以滑雪場為背景的《running man》開始過程中，宋中基向金鐘國、哈哈和gary扔出 雪球製造了可愛的惡作劇，引導了其樂融融的氣氛。對此，和宋中基是同齡人的李光洙也 向大哥們金鐘國、哈哈和Gary開玩笑似地丟出了雪球，但是收到的反應卻是天壤之別。金 鐘國和哈哈、Gary對宋中基的雪球玩笑說“你是雪的化身很漂亮”表現了可愛的反應，但 是對李光洙投出了針鋒相對的眼神並出面進行了懲罰,引發現場一陣爆笑。 接著金鐘國對“太過分了吧，宋中基和李光洙是同樣是85年生同齡的朋友，待遇卻不一樣 。”插話的劉在石的要求表示“怎麼能是兩個朋友啊，李光洙的出生申報好像晚了三年似 的。”毒舌言論讓李光洙遭受了屈辱，同時全體爆笑。 這種“同齡”故事也引出了running man出演者與同歲的明星們比較，首先劉在石說“我 1972年出生,和裴勇俊和同歲。”打開了話匣子，並小心翼翼地向裴勇俊（影像信件）詢 問“我們是朋友吧?”，另外Gary的“我和蘇志燮也是同齡的朋友”的主張表示也讓成員 們捧腹大笑。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.49.180