KI'ss宋中基中文网www.joongki.com 翻译：妮妮 制图：Jasmineok 出处：reviewstar 图片翻译 http://img143.imageshack.us/img143/428/55751996201012271119060.jpg 金钟国“光洙和中基是同龄朋友？”引发爆笑 演员李光洙和童颜宋中基比较後,年龄屈辱引发了全体爆笑。 本月26日播出的sbs《星期天真好1部-running man》中，刘在石、池石镇、金钟国、宋智 孝、宋中基、李光洙、haha、leessang成员Gary、after school的lizzy和嘉宾沈炯来在 各种演出里展开了对决。 当天以滑雪场为背景的《running man》开始过程中，宋中基向金钟国、哈哈和gary扔出 雪球制造了可爱的恶作剧，引导了其乐融融的气氛。对此，和宋中基是同龄人的李光洙也 向大哥们金钟国、哈哈和Gary开玩笑似地丢出了雪球，但是收到的反应却是天壤之别。金 钟国和哈哈、Gary对宋中基的雪球玩笑说“你是雪的化身很漂亮”表现了可爱的反应，但 是对李光洙投出了针锋相对的眼神并出面进行了惩罚,引发现场一阵爆笑。 接着金钟国对“太过分了吧，宋中基和李光洙是同样是85年生同龄的朋友，待遇却不一样 。”插话的刘在石的要求表示“怎麽能是两个朋友啊，李光洙的出生申报好像晚了三年似 的。”毒舌言论让李光洙遭受了屈辱，同时全体爆笑。 这种“同龄”故事也引出了running man出演者与同岁的明星们比较，首先刘在石说“我 1972年出生,和裴勇俊和同岁。”打开了话匣子，并小心翼翼地向裴勇俊（影像信件）询 问“我们是朋友吧?”，另外Gary的“我和苏志燮也是同龄的朋友”的主张表示也让成员 们捧腹大笑。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.49.180