作者double288 (NO)
看板SoftbankHawk
標題[情報] 杉内「後悔したくない」ＦＡ権は熟考…
時間Wed Nov 23 11:39:06 2011
杉内「後悔したくない」ＦＡ権は熟考…ソフトバンク
ソフトバンク・杉内俊哉投手（３１）が２２日、行使の可能性が高い国内ＦＡ権につ
いて「後悔だけはしたくないから」と、熟考する考えを明かした。この日、ヤフーＤ内
で全体練習参加後に自身の揺れる胸中を明らかにした。
２１日にＦＡ行使の手続き期間がスタート。「まだどうするか迷ってる。本当に悩ん
でる」と語ったエース左腕。今年９月に左肩痛を発症したことも考慮され、２５日から
のアジアシリーズ16 件（台湾）は辞退が正式決定。３０日が申請期限となるが、「自
分にとって大事なことだから」と時間をかけて検討する方針だ。
球団からは強い残留要請を受けてきており、ソフトバンクは宣言しての残留も認めて
いる。その一方、「（権利を）大事にしたい気持ちはある」とも語った杉内。プロ１０
年目で初めて取得した権利を生かして、他球団との交渉に視野を広げる可能性も十分あ
る。
今後は来季へ向けたトレーニングと並行し、進路を決めていく。「期限があること。
家族、代理人の先生と、しっかり話し合って決めたい」。納得のいくまで考え抜いて結
論を出すつもりだ。
http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/baseball/npb/news/20111123-OHO1T00079.htm
大意是說抱著「不想遺憾」的心情，審慎思考FA的行使權利
另外正式辭退亞職大賽，在30號以前會認真的思考FA可能
考慮擴大跟其他球隊進行接觸談合約
總之，看起來沒有說一定要留下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.179
1F：推 SportM:我說一下，請不要轉純日文的新聞 11/23 11:56
2F：推 SportM:要就加上翻譯，要就加上心得 11/23 11:57
3F：→ SportM:不然RSS轉過來就滿了，請注意一下 11/23 11:57
4F：→ double288:瞭解 11/23 12:08
※ 編輯: double288 來自: 140.112.24.179 (11/23 12:12)
5F：推 henryfy:不要走啊 不是說要終身軟體鷹嗎?? 11/23 12:23
6F：→ kazumi66:之前也有一篇新聞是說他想看看別人對他的評價 11/23 12:29
7F：→ double288:請問一下 內川氣合是啥意思? 11/23 12:51
9F：推 SportM:日文不太好 大概就是說讓精神集中 散發出氣勢這樣 11/23 14:18
10F：推 SportM:白話一點就是全神灌注 11/23 14:19
11F：→ nigel511:終生鷹隊~~不能怪杉內,要怪就怪軟銀怎麼連喊出終生鷹隊口 11/23 16:57
12F：→ nigel511:號的球員都留不住,2010年談薪時,真的是太傷杉內了! 11/23 16:58
13F：推 kazumi66:廣島表示：終身(咦?) 11/23 20:47
14F：推 starzine:其實我覺得杉內這樣做（就是看看自己在外面的評價）也不 11/23 23:51
15F：→ starzine:錯，順便嚇嚇那些制服組的人.但是..千萬別走啊！ 11/23 23:52