作者OrangeSoda (橘子汽水)
看板SoftbankHawk
標題[新聞] 和田昨天的完投
時間Fri May 11 15:09:09 2007
http://www.nikkansports.co.jp/baseball/p-bb-tp0-20070511-196952.html
軟銀和田第四勝自評:「很糟」
對軟銀的和田來說,今年的第一次完投勝讓他很懊悔。除了之前背部肌肉發炎沒登錄在一
軍陣容都是中6日先發,不過只有今天的比賽是中7日。不知道否受到此影響,從比賽開始
便為控球所苦。
第一局就先讓首位打者森本打出三壘方向內野安打,1出局2壘有人的情況又讓三棒稻葉擊
出右邊方向適時的安打。接著是四壞以及自己的失誤,雖然把失分壓在1分,不過第一局用
球數已經到達33球。第二局也失掉1分。第八局則是在投球動作中手滑掉球。雖然發生他進
入職棒以來第一次的投手犯規這種狀況,不過沒有再讓對手追加任何分數。「打線這麼幫
我,我覺得如果不投完很對不起大家。今天的表現真的很糟」九局被打出7支安打失掉2分
,雖然得到第四勝,和田對自己的表現只有反省的評語。
雖然如此,今天不但是過去在札幌巨蛋戰績2戰2敗,對札幌巨蛋相當棘手的和田在此得到
的第一勝,同時是從達比修手中贏得,非常有價值的一次勝投。
昨天賽後的hero interview他也有說到:
因為一開始投得很差給大家添麻煩
雖然用球數滿多的
不過還是想負起責任投到最後
--
雖然看來看去還是本人的堅持
不過還是希望王監督可以硬起來換投 囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.93.78
※ 編輯: OrangeSoda 來自: 61.224.93.78 (05/11 15:11)
1F:推 kevev:老王這種好好先生 會受歡迎和子弟兵絕強的向心力就是因為他 05/11 15:24
2F:→ kevev:對認定的愛將所堅持要求 幾乎可以說是有求必應 05/11 15:26
3F:→ kevev:要他強硬大概是很困難了 地位又高 其他教練也不敢說什麼 05/11 15:33
4F:→ kevev:等秋山政權上任吧 XDD 05/11 15:38
5F:推 sho207:感謝翻譯呀~和田自我反省中~ 05/12 00:19