作者OrangeSoda (橘子汽水)
看板SoftbankHawk
标题[新闻] 和田昨天的完投
时间Fri May 11 15:09:09 2007
http://www.nikkansports.co.jp/baseball/p-bb-tp0-20070511-196952.html
软银和田第四胜自评:「很糟」
对软银的和田来说,今年的第一次完投胜让他很懊悔。除了之前背部肌肉发炎没登录在一
军阵容都是中6日先发,不过只有今天的比赛是中7日。不知道否受到此影响,从比赛开始
便为控球所苦。
第一局就先让首位打者森本打出三垒方向内野安打,1出局2垒有人的情况又让三棒稻叶击
出右边方向适时的安打。接着是四坏以及自己的失误,虽然把失分压在1分,不过第一局用
球数已经到达33球。第二局也失掉1分。第八局则是在投球动作中手滑掉球。虽然发生他进
入职棒以来第一次的投手犯规这种状况,不过没有再让对手追加任何分数。「打线这麽帮
我,我觉得如果不投完很对不起大家。今天的表现真的很糟」九局被打出7支安打失掉2分
,虽然得到第四胜,和田对自己的表现只有反省的评语。
虽然如此,今天不但是过去在札幌巨蛋战绩2战2败,对札幌巨蛋相当棘手的和田在此得到
的第一胜,同时是从达比修手中赢得,非常有价值的一次胜投。
昨天赛後的hero interview他也有说到:
因为一开始投得很差给大家添麻烦
虽然用球数满多的
不过还是想负起责任投到最後
--
虽然看来看去还是本人的坚持
不过还是希望王监督可以硬起来换投 囧rz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.93.78
※ 编辑: OrangeSoda 来自: 61.224.93.78 (05/11 15:11)
1F:推 kevev:老王这种好好先生 会受欢迎和子弟兵绝强的向心力就是因为他 05/11 15:24
2F:→ kevev:对认定的爱将所坚持要求 几乎可以说是有求必应 05/11 15:26
3F:→ kevev:要他强硬大概是很困难了 地位又高 其他教练也不敢说什麽 05/11 15:33
4F:→ kevev:等秋山政权上任吧 XDD 05/11 15:38
5F:推 sho207:感谢翻译呀~和田自我反省中~ 05/12 00:19