2006/08/12 14:30 【東森新聞】 http://www.ettoday.com/2006/08/12/341-1977408.htm 實習記者吳多邦／綜合報導 帶著必勝氣勢的 ACE級投手，讓對手在計分板上掛了九顆鴨蛋，軟銀的斉藤和巳今 天再度拿下一勝，除了更加確立了投手三冠王的地位外，同時今天的勝利還是他的 連續第二場完封勝，讓軟銀成為繼西武之後，第二支達到60勝的球隊，並且與西武 的勝差也縮小至0.5場的差距。 愈是到比賽後期，斉藤和巳就愈是如履薄冰般，小心地面對每一位打者。九局上兩 出局一壘有人關鍵時刻，他以連續五顆指叉球化解危機，這般沉著的表現也讓他站 穩三冠王的位置，成為ACE中的ACE。 「為了防止被一棒追平的可能，因此選擇較低的球路來與打者對決，所以才一連用 了五顆指叉球」。從一出局開始，先因為觸身球，送中村紀洋上到一壘，隨後則冷 靜地把前次擊出安打的塩崎真給K下場，並且再用指叉球連發，把洋砲賈西亞也K了 回去，也結束了這場比賽。 斉藤和巳今天九局的投球中靠著只被打五支安打，發出 11張老K，拿下生涯首次的 連續兩場完封，單季 4場完封勝也追平了由軟銀前身大榮的武田一浩，在10年前的 1996年所寫下的紀錄，同時也幫助自己將連續未失分的紀錄推向20局，防禦率也下 降到令人瞠目結舌的1.68。 「有這樣的表現還要給他什麼批評的話，那實在是很失禮。他今天的表現實在太棒 了」，代理監督森脇浩司賽後這麼說著。在勝投排行榜上以13勝高居首位，三振也 以超前第二位松坂大輔12次的 149次三振高掛排頭，展現出當下軟銀整體戰力其實 趨向「投高打低」。 對於球隊來說，今年球季用了 104場達到60勝的成績，雖然比去年的87場就達到60 勝慢得多，但對一支穩定前進的球隊來說，60勝的突破，不啻為一種精神上的鼓勵 。就在10日的賽前，代理監督森脇浩司向全隊說：「大家一起使出渾身解數求勝， 不要抱著任何遺憾離開球場」。 最後，斉藤和巳對自己的表現表示，雖然每天的比賽都讓他有些緊張，但所幸有了 今天這樣的成果。面對未來更嚴苛的挑戰，他將不會因此自滿，反而是一點一滴地 ，穩定踏出每一步。 ======================================================================== 這篇翻的很好啊!!也順便推一下 F姐在棒球版的和巳介紹..:p --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.31.62