作者kazuna (努力增加$$中)
看板SoftbankHawk
標題川崎日記「Diary」20060604
時間Mon Jun 5 18:50:45 2006
2006.6.04 25歲了！
各位晚安，我是福岡SoftBankHawks的川崎！
哎呀ー，在6月3日終於，雖然也不是終於啦，我25歲了。
進入職棒第7年，不斷地掙扎了又掙扎，時間過得真快呢。
感覺就像最近才進入職棒界，
但注意到的時候才發現我已經來到這個階段。
托球迷、球團關係者等許許多多人的福才能有現在的我，
真的非常感謝大家。
也收到很多禮物，借由這裡向大家表達我內心的感謝之意。
今後也會更精進、更努力，
還請各位多多指教。
關於比賽這方面，對阪神的交流戰以3勝3負的結果收場。
每次的阪神戰我都覺得甲子園球場的球迷與他們的應援方式真是太厲害了。
對Hawks來說是非常難應付的呢。因為有2003年日本一的對戰經驗，
所以認為應該可以幾乎免疫才對，但震撼的程度還是令人驚訝。
今天比賽的第4局，因為大村さん出壘，所以等待能夠強拉的球。
等待時機揮擊目標的快速直球，
因為第二球是比快速直球還要慢的球，所以能夠全力揮棒！
6月4日是崎田さん的生日！我要把這個全壘打送給他！
阪神的投手陣中JFK果然很強呢！
雖然WILLIAMS的滑球與久保田さん也很厲害，
但藤川投手強到讓我認為就算只有直球也已經足夠的程度！
擁有那樣的救援陣，讓我真切的感受到阪神果然很強！
下週會於福岡繼續比賽，我會已拿到全勝的心情努力，
還請各位多多支持！
**********
川崎更新日記~*
去年曾經有一篇說到
為了不要變成「找尋記憶寫日記」(那就不叫日記了Orz)，
會努力多寫日記的說..川崎整個忘記了吧(^^;)
要多更新啦！要是真的變成隔月記還得了(@@")
川崎生日當天有球迷去飯店送他禮物喔(^^)
突然想到..那回福岡時行李不是多很多XD
翻譯有錯煩請指正m(_ _)m
話說崎田さん是誰阿?(;^^a)
--
╔╦╦╦══╗╔╗╔╗╔╗╔╦══╦╦╦╦╦═╦══╗
║║║║══╣║╚╝║║╚╝║╔╗║║║║ ║ ═╣
║║║║ ║║ ║║ ║╚╝║║║║ ═╣ ║
║ ║══╣╚ ╝║╔╗║╔╗║ ║ ╠═ ║
╚══╩══╝ ╚╝ ╚╝╚╩╝╚╩══╩╩═╩══╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.96
1F：推 willsont:辛苦哩^^/ 06/05 18:52
2F：→ esculentum:頸推(頭推被搶只能頸推) 06/05 18:56
※ 編輯: kazuna 來自: 211.21.104.96 (06/05 18:57)
3F：→ kazuna:打字不小心只能改改改不停(^^;) 06/05 18:58
4F：推 cheerytree:那再來個肩膀推XDDD 06/05 18:59
5F：→ cheerytree:哎呀...25歲了。這句口氣好可愛^^是和奈翻的..還是小臉 06/05 19:00
6F：→ cheerytree:本來就寫得這麼可愛XDDD 06/05 19:02
7F：→ kazuna:算是他可愛XDD 不過那句原文讓我很痛苦(汗) 06/05 19:05
8F：推 lyrince:浮水推~(那我是腰推嗎XD) 06/05 19:08
9F：推 yin18:推 和奈大辛苦了XD 06/05 19:08
10F：推 willsont:麼快就推到腰 那胸阿 手阿 腹阿 怎辦 06/05 19:09
11F：→ kazuna:和奈大聽起來有點怪(^^;) 叫我和奈就可以了(^^) 06/05 19:11
12F：推 facat:我來個鼠膝部推....(好...好...敏感的地方..!!) 06/05 19:16
13F：推 cheerytree:恩~那句確實難翻^^"和奈辛苦了<(_ _)> 06/05 19:16
14F：→ facat:(聽說那邊拉傷腳都合不起來= =) 06/05 19:17
15F：→ esculentum:"鼠膝部"推？(驚)XD 06/05 19:17
16F：推 lyrince:蹊吧 XD..?! 06/05 19:25
17F：推 ami2003tw:我來個右大腿推XD 06/05 19:36
18F：→ ami2003tw:我早上看的時候也想問崎田さん是誰- -aaa(朋友?) 06/05 19:37
19F：推 cheerytree:不是SH的@@恩~恩師?照顧他的前輩?(亂猜一通XDDD) 06/05 19:48
20F：推 facat:XD原來我打錯字啦~~! 06/05 19:51
21F：推 cheerytree:(和奈^^有個不情之請..這篇文可以借轉川崎的家族嗎?) 06/05 19:55
22F：推 cheerytree:「找尋記憶寫日記」XD原來小臉有過這種自覺啊(茶)球迷 06/05 19:58
23F：→ cheerytree:在講..他有在聽XD (我也很久沒好好寫~沒資格說他 囧rz) 06/05 19:58
24F：→ kazuna:請轉~* 不過要著名「出處、作者」還有「禁二度轉載」喔(^^) 06/05 20:01
25F：推 willsont:是奇摩那個川崎家族?? 06/05 20:10
26F：推 casbia:感謝翻譯XD 06/05 20:54
27F：推 cheerytree:好低<(_ _)> (對呀~好像也沒別家了XDD) 06/05 21:10
28F：推 Michiyo:有這個自覺...但是卻依然沉淪的小臉...= = 06/05 22:37
29F：推 yoshipeiyi:辛苦了^^ 06/05 22:59
30F：推 cheerytree:哈~推有自覺卻依然沉淪XD (驚覺自己也在沉淪= =) 06/05 23:05
31F：推 yin18:XD 重推 和奈辛苦了 不知不覺已經到這麼下面了(驚) 06/06 12:23