作者kazuna (努力增加$$中)
看板SoftbankHawk
标题川崎日记「Diary」20060604
时间Mon Jun 5 18:50:45 2006
2006.6.04 25岁了！
各位晚安，我是福冈SoftBankHawks的川崎！
哎呀ー，在6月3日终於，虽然也不是终於啦，我25岁了。
进入职棒第7年，不断地挣扎了又挣扎，时间过得真快呢。
感觉就像最近才进入职棒界，
但注意到的时候才发现我已经来到这个阶段。
托球迷、球团关系者等许许多多人的福才能有现在的我，
真的非常感谢大家。
也收到很多礼物，借由这里向大家表达我内心的感谢之意。
今後也会更精进、更努力，
还请各位多多指教。
关於比赛这方面，对阪神的交流战以3胜3负的结果收场。
每次的阪神战我都觉得甲子园球场的球迷与他们的应援方式真是太厉害了。
对Hawks来说是非常难应付的呢。因为有2003年日本一的对战经验，
所以认为应该可以几乎免疫才对，但震撼的程度还是令人惊讶。
今天比赛的第4局，因为大村さん出垒，所以等待能够强拉的球。
等待时机挥击目标的快速直球，
因为第二球是比快速直球还要慢的球，所以能够全力挥棒！
6月4日是崎田さん的生日！我要把这个全垒打送给他！
阪神的投手阵中JFK果然很强呢！
虽然WILLIAMS的滑球与久保田さん也很厉害，
但藤川投手强到让我认为就算只有直球也已经足够的程度！
拥有那样的救援阵，让我真切的感受到阪神果然很强！
下周会於福冈继续比赛，我会已拿到全胜的心情努力，
还请各位多多支持！
**********
川崎更新日记~*
去年曾经有一篇说到
为了不要变成「找寻记忆写日记」(那就不叫日记了Orz)，
会努力多写日记的说..川崎整个忘记了吧(^^;)
要多更新啦！要是真的变成隔月记还得了(@@")
川崎生日当天有球迷去饭店送他礼物喔(^^)
突然想到..那回福冈时行李不是多很多XD
翻译有错烦请指正m(_ _)m
话说崎田さん是谁阿?(;^^a)
--
╔╦╦╦══╗╔╗╔╗╔╗╔╦══╦╦╦╦╦═╦══╗
║║║║══╣║╚╝║║╚╝║╔╗║║║║ ║ ═╣
║║║║ ║║ ║║ ║╚╝║║║║ ═╣ ║
║ ║══╣╚ ╝║╔╗║╔╗║ ║ ╠═ ║
╚══╩══╝ ╚╝ ╚╝╚╩╝╚╩══╩╩═╩══╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.96
1F：推 willsont:辛苦哩^^/ 06/05 18:52
2F：→ esculentum:颈推(头推被抢只能颈推) 06/05 18:56
※ 编辑: kazuna 来自: 211.21.104.96 (06/05 18:57)
3F：→ kazuna:打字不小心只能改改改不停(^^;) 06/05 18:58
4F：推 cheerytree:那再来个肩膀推XDDD 06/05 18:59
5F：→ cheerytree:哎呀...25岁了。这句口气好可爱^^是和奈翻的..还是小脸 06/05 19:00
6F：→ cheerytree:本来就写得这麽可爱XDDD 06/05 19:02
7F：→ kazuna:算是他可爱XDD 不过那句原文让我很痛苦(汗) 06/05 19:05
8F：推 lyrince:浮水推~(那我是腰推吗XD) 06/05 19:08
9F：推 yin18:推 和奈大辛苦了XD 06/05 19:08
10F：推 willsont:麽快就推到腰 那胸阿 手阿 腹阿 怎办 06/05 19:09
11F：→ kazuna:和奈大听起来有点怪(^^;) 叫我和奈就可以了(^^) 06/05 19:11
12F：推 facat:我来个鼠膝部推....(好...好...敏感的地方..!!) 06/05 19:16
13F：推 cheerytree:恩~那句确实难翻^^"和奈辛苦了<(_ _)> 06/05 19:16
14F：→ facat:(听说那边拉伤脚都合不起来= =) 06/05 19:17
15F：→ esculentum:"鼠膝部"推？(惊)XD 06/05 19:17
16F：推 lyrince:蹊吧 XD..?! 06/05 19:25
17F：推 ami2003tw:我来个右大腿推XD 06/05 19:36
18F：→ ami2003tw:我早上看的时候也想问崎田さん是谁- -aaa(朋友?) 06/05 19:37
19F：推 cheerytree:不是SH的@@恩~恩师?照顾他的前辈?(乱猜一通XDDD) 06/05 19:48
20F：推 facat:XD原来我打错字啦~~! 06/05 19:51
21F：推 cheerytree:(和奈^^有个不情之请..这篇文可以借转川崎的家族吗?) 06/05 19:55
22F：推 cheerytree:「找寻记忆写日记」XD原来小脸有过这种自觉啊(茶)球迷 06/05 19:58
23F：→ cheerytree:在讲..他有在听XD (我也很久没好好写~没资格说他 囧rz) 06/05 19:58
24F：→ kazuna:请转~* 不过要着名「出处、作者」还有「禁二度转载」喔(^^) 06/05 20:01
25F：推 willsont:是奇摩那个川崎家族?? 06/05 20:10
26F：推 casbia:感谢翻译XD 06/05 20:54
27F：推 cheerytree:好低<(_ _)> (对呀~好像也没别家了XDD) 06/05 21:10
28F：推 Michiyo:有这个自觉...但是却依然沉沦的小脸...= = 06/05 22:37
29F：推 yoshipeiyi:辛苦了^^ 06/05 22:59
30F：推 cheerytree:哈~推有自觉却依然沉沦XD (惊觉自己也在沉沦= =) 06/05 23:05
31F：推 yin18:XD 重推 和奈辛苦了 不知不觉已经到这麽下面了(惊) 06/06 12:23