2006/05/27 本季初完封！ 哎呀～真是超爽的。 而且是完封，歡樂也加倍‧加倍‧加倍（笑）！ 但需要反省的地方還很多。尤其是今年幾乎沒有三上三下，時常演變成背負著跑者投球， 攻擊的節奏也因此崩解這點。課題還很多呢。 平常真的受到野手群很多幫助！感謝‧感謝。 今天從開賽前投球狀況就不是很好，但那說不定反而是好事呢。まぁ贏了說什麼都對呢 （笑）！ 龍隊的投手是老牌大投手山本昌さん！能與這樣的好投手競投，對我來說是很重要的財產 ，也有很多值得學習的事物。今天得到非常好的經驗，連完封勝也做到了，這將成為我今 後的自信。 在HERO INTERVIEW時也有說，雖然今年幾乎沒有讓各位球迷感到爽快的比賽，但今年秋天 絕對要得到能讓人心情一振的結果，在此之前還會有許許多多各式各樣的事，還請各位支 持我們到最後！ 選手們１天也沒有忘記這２年來悔恨的心情！我們會懷抱著這樣悔恨的心情，也會將各位 球迷的心情放在心上繼續努力。雖然有很多不能如同去年順利做到的事，但我們選手們比 開幕當初更確實地一點一滴感覺到回應。就球隊來說，我認為只剩１步、２步就能辦到， 為了能回應各位的期待每天不斷地努力，請各位為我們加油！ 下次也會努力喔～！！！ ********** 和美我對不起你..(T_T) 國文程度不好，翻不好阿(哭) 若意思沒有翻完全很抱歉 Orz 和美真的很認真呢。想很多，也努力做到最好。 上次老王大怒時一定很苦惱吧，身為選手會長也成了大家溝通的橋樑。 希望和美不要因此感受到太大壓力(雖然他本人說不是重擔..)，明年繼續做會長阿!! 翻譯有錯煩請指正m(_ _)m -- ╔╦╦╦══╗╔╗╔╗╔╗╔╦══╦╦╦╦╦═╦══╗ ║║║║══╣║╚╝║║╚╝║╔╗║║║║　　║　═╣ ║║║║　　║║　　║║　　║╚╝║║║║　═╣　　║ ║　　║══╣╚　　╝║╔╗║╔╗║　　║　　╠═　║ ╚══╩══╝　╚╝ ╚╝╚╩╝╚╩══╩╩═╩══╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.96