鷹隊未乘上上升氣流，一口氣單獨站上聯盟首位的計畫在第一局就崩解。上次登板有 著無四球完封紀錄的先發和田選手，剎那間就被拿走了３分。王監督說話的音調也很低。 「今天是我們輸球的模式」。先發崩解，打線擊出不如預期的６安打只得２分，是象徵本 季輸在力量上的比賽。 　　和田投手未延續氣勢。應該是上次登板時已展現的完全復活狀態，卻以本季最短的５ 局８安打５失點KO。４月６日的黑星讓球隊從聯盟第１落至第２，４月19日第二敗時也從 第２落至第３。今天勝率相同的西武與聯盟第３的日本火腿雙雙落敗，是單獨站上首位的 機會。「（和田投手）上次表現得很好，本次立刻就投出四球。聽了報告說牛棚的狀況良 好，既然狀況好就投入牛棚力量」。對於和田投手的鉅變王監督也感到疑惑。比賽結束後 約２個小時，和田投手說「我以為已經好了…。跟杉本さん表明後於第５局之後降板」。 此番發言證明和田的左背筋痛復發。 　　過失越顯嚴重。王監督因第６局本間選手的見逃振最後一球判好球，與第７局廣島梵 選手於三壘touch up的判定２度向裁判抗議。第７局的touch up抗議了近５分鐘，裁判堅 持其立場不改判。「我認為(touch up起跑)太早去抗議，但裁判說『沒有提早起跑。這個 狀況下在這裡判定』。如果從正確的地點判定的話就能接受」。對於王監督的抗議，從廣 島球迷聚集的左翼看台甚至傳出「混回去」的喊叫聲。在主場雅虎巨蛋的成績，到目前為 止是７勝８敗１平手，又是敗多勝少的狀況。 （提供：西部日刊體育新聞社） http://www.softbankhawks.co.jp/headlines/2006051102.html ********** 看到有人貼我就翻了(^^) 有沒有搞錯，又復發了..(>_<) 藥要記得吃，身體顧好阿..Orz 是說這幾天狀況都很詭異， 明天要對上阪神了，加油阿!! 翻譯有錯煩請指正m(_ _)m P.S.>個人很喜歡鷹板每次的板名，我覺得都改得很有趣 XD -- 　　　　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 　　　　★╔╗═╗╔╦═╗　╔╦═╗╔╗╔╗　╔╗═╗╔══╗　★ 　　　　☆║╚　║║　　╣　║　　╣║ ║ ║　║╚　║╚╗╔╝　☆ 　　　　★║　╗╠╣║　╠╗║║　╠╣ 　 ╠╗║　╗╠╗║║╔╗★ 　　　　☆╚═╚╩╩╩═╩╝╚╩═╩╩╝╚╩╝╚═╚╩╝╚╝╚╝☆ 　　　　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.96 ※ 編輯: kazuna 來自: 211.21.104.96 (05/11 23:25)