打出去的本人是最驚訝的。川崎選手技巧的一擊除去「日本火腿shock」。追逐1分的 第５局，雖被日本火腿橋本投手改變投球型態打亂陣腳，但川崎用一隻右手送出本季第１ 號飛向右翼中段的全壘打。「最後是單手喔，因為(球棒)滑掉了。沒想到會飛這麼遠。」 。在休息區前接受王監督與隊友們熱情的祝福。 　　對日本火腿戰連續三場完封敗，也曾有過一場比賽延長到12回，無安打無得分敗戰的 屈辱。這樣的陣容睽違35局的進攻，終於得到分數。３安打３打點初盜壘，將敵陣變更為 「Munerin劇場」，只剩二壘打就演出完全打擊。 　　川崎因為打擊狀況不佳，賽前向松中選手尋求建議。「被指正沒有將體重放在左腳。 因為揮大棒，不能在自己好打的點被抓到」。王監督也說「本來認為打出安打就很好了， 沒想到會打出全壘打」，對出乎意料的１擊感到吃驚。 （提供：西部日刊體育新聞社） http://www.softbankhawks.co.jp/headlines/2006042904.html ※Munerin:川崎的綽號 -- 原來全壘打全是個意外阿@@ 真是意外得好阿!!(^_^)b 這天也盜壘成功， 新聞裡說這是札幌巨蛋的「Munerin劇場」XD 翻譯有錯煩請指正m(_ _)m -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.96