打出去的本人是最惊讶的。川崎选手技巧的一击除去「日本火腿shock」。追逐1分的 第５局，虽被日本火腿桥本投手改变投球型态打乱阵脚，但川崎用一只右手送出本季第１ 号飞向右翼中段的全垒打。「最後是单手喔，因为(球棒)滑掉了。没想到会飞这麽远。」 。在休息区前接受王监督与队友们热情的祝福。 　　对日本火腿战连续三场完封败，也曾有过一场比赛延长到12回，无安打无得分败战的 屈辱。这样的阵容睽违35局的进攻，终於得到分数。３安打３打点初盗垒，将敌阵变更为 「Munerin剧场」，只剩二垒打就演出完全打击。 　　川崎因为打击状况不佳，赛前向松中选手寻求建议。「被指正没有将体重放在左脚。 因为挥大棒，不能在自己好打的点被抓到」。王监督也说「本来认为打出安打就很好了， 没想到会打出全垒打」，对出乎意料的１击感到吃惊。 （提供：西部日刊体育新闻社） http://www.softbankhawks.co.jp/headlines/2006042904.html ※Munerin:川崎的绰号 -- 原来全垒打全是个意外阿@@ 真是意外得好阿!!(^_^)b 这天也盗垒成功， 新闻里说这是札幌巨蛋的「Munerin剧场」XD 翻译有错烦请指正m(_ _)m -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.96